Hear Me Paroles Traduction Française

Okay I'm the one who submitted the other tab with only the intro and bridge but
Ok, c'est moi qui ai soumis l'autre onglet avec seulement l'intro et le pont mais
now I've figured out the whole song so you can just view this one instead of the other one haha
maintenant j'ai compris toute la chanson donc tu peux juste voir celle-ci au lieu de l'autre haha
--This isn't how Wayne plays it live but this is how I play it by ear--
--Ce n'est pas comme ça que Wayne le joue en live mais c'est comme ça que je le joue à l'oreille--
(Repeat until first verse begins)
(Répétez jusqu'à ce que le premier verset commence)
Try to hear my voice
Essayez d'entendre ma voix
You can leave, now it's your choice
Tu peux partir, maintenant c'est ton choix
irst VRS
premier VRS
(For this part you'll have to listen to when he plays it)
(Pour cette partie, vous devrez l'écouter quand il la joue)
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement
Maybe if I leave tonight, I won't come back
Peut-être que si je pars ce soir, je ne reviendrai pas
PR-HORUS
PR-HORUS
(If you listen closely to the song you'll hear Wayne play this)
(Si vous écoutez attentivement la chanson, vous entendrez Wayne la jouer)
I said it before, I won't say it again
Je l'ai déjà dit, je ne le dirai plus
Love is a game to you, it's not pretend
L'amour est un jeu pour toi, ce n'est pas faire semblant
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement
HORUS
HORUS
Can nobody hear me?
Personne ne peut m'entendre ?
I've got a lot that's on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I cannot breathe
je ne peux pas respirer
Can you hear it, too?
Pouvez-vous l'entendre aussi?
repeat INTRO
répéter INTRO
SON VRS
FILS VRS
You kiss and you kiss
Tu embrasses et tu embrasses
And you love and you love
Et tu aimes et tu aimes
You've got a history list and the rest is above
Vous avez une liste d'historique et le reste est ci-dessus
And if you're warm then you can't relate to me
Et si tu as chaud, tu ne peux pas t'identifier à moi
From the floor to the floor
Du sol au sol
And the sky to the sky
Et le ciel vers le ciel
You've got to love and adore and the rest is a lie
Tu dois aimer et adorer et le reste est un mensonge
And if you're warm, then you can't relate to me
Et si tu as chaud, alors tu ne peux pas t'identifier à moi
repeat PR-HORUS and HORUS
répéter PR-HORUS et HORUS
RI
RI
(Spacing is aligned with Dan's singing)
(L'espacement est aligné sur le chant de Dan)
Leave your shoes at the door ba-by
Laisse tes chaussures à la porte bébé
I am all you a- dore late-ly...
Je suis tout ce que tu adores ces derniers temps...
Come with me, and we will run a-waaay...
Viens avec moi, et nous courrons partout...
repeat HORUS
répéter HORUS
End with
Terminer par
(You can repeat the intro again instead of the one chord
(Vous pouvez répéter l'intro à la place du seul accord
Or you can play both the chord and the intro it doesn't matter)
Ou vous pouvez jouer à la fois l'accord et l'intro, cela n'a pas d'importance)
Thanks for viewing!
Merci d'avoir regardé !