Hopeless Opus 歌詞 日本語訳

Hey Mr. cage man let me get a fresh breath
ねえ、ミスター・ケージ・マン、新鮮な息を吸わせてくれ
Cherry bomb head strong I could fake my own death
チェリーボムヘッドが強い、自分の死を偽ることができる
Hey Mr. Fate man shuffle me a ninth life
ねえミスター・フェイト、9番目の人生をシャッフルして
I've been wrong, go long
私は間違っていた、長く続けてください
Throwing me a sharp right
鋭い右を投げてくる
It's not a picture perfect life
絵に描いたような完璧な人生ではない
Not what I had in mind
私が考えていたものではありませんでした
Let me write my own line
自分の行を書かせてください
(Chorus)
(コーラス)
I've got this place
この場所を持っています
That I've filled with empty space
空いたスペースを埋めてしまったこと
Oh I'm trying not to face what I've done
ああ、私は自分がしてきたことを直視しないようにしているの
My hopeless opus
私の絶望的な作品
I'm in this race and I'm hoping just to place
私はこのレースに参加しているので、ただ順位に入ることを望んでいます
Oh I'm trying not to face what's become of me
ああ、私は自分がどうなったのかを直視しないようにしている
My hopeless opus
私の絶望的な作品
Hey Mr. safe man hustle me an okay
やあミスターセーフマン、ハッスルしてよ
I could slide take a dive take it for the home team
ホームチームのためにスライディングしたり、ダイブしたりすることもできた
Hey Mr. postman slip me one more green note
ねえ、郵便配達員さん、緑色の紙幣をもう 1 枚送ってください
I've been low hit the floor looking just to make broke
私はただお金を稼ぐために床に落ち込んでいた
It's not a picture perfect life
絵に描いたような完璧な人生ではない
Not what I had in mind
私が考えていたものではありませんでした
Let me write my own line
自分の行を書かせてください
(Chorus)
(コーラス)
I've got this place
この場所を持っています
That I've filled with empty space
空いたスペースを埋めてしまったこと
Oh I'm trying not to face what I've done
ああ、私は自分がしてきたことを直視しないようにしているの
My hopeless opus
私の絶望的な作品
I'm in this race and I'm hoping just to place
私はこのレースに参加しているので、ただ順位に入ることを望んでいます
Oh I'm trying not to face what's become of me
ああ、私は自分がどうなったのかを直視しないようにしている
My hopeless opus
私の絶望的な作品
Hey Mr.
やあ、先生。
Hey Mr.
やあ、先生。
Hey Mr. cage man
ねえ、ミスター・ケージ・マン
Cherry bomb
チェリーボム
Let me get
もらいましょう
Cherry bomb
チェリーボム
Cherry bomb
チェリーボム
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
(Chorus)
(コーラス)
I've got this place
この場所を持っています
That I've filled with empty space
空いたスペースを埋めてしまったこと
Oh I'm trying not to face what I've done
ああ、私は自分がしてきたことを直視しないようにしているの
My hopeless opus
私の絶望的な作品
I'm in this race and I'm hoping just to place
私はこのレースに参加しているので、ただ順位に入ることを望んでいます
Oh I'm trying not to face what's become of me
ああ、私は自分がどうなったのかを直視しないようにしている
My hopeless opus
私の絶望的な作品