It Comes Back to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
4am beside myself
4:00 بجانب نفسي
and what I think of mental health
وما أفكر فيه بالصحة العقلية
all the things that worry me
كل الأشياء التي تقلقني
all the things you don't believe
كل الأشياء التي لا تصدقها
I've been told just what to do
لقد قيل لي ما يجب القيام به
where to look and point my view
أين أنظر وأوجه وجهة نظري
all the things that I could be
كل الأشياء التي يمكن أن أكونها
I think I learned in therapy
أعتقد أنني تعلمت في العلاج
am I just a shadow you drew
هل أنا مجرد ظل رسمته؟
Chorus:
جوقة:
it comes back to you, it comes back to you
يعود إليك، يعود إليك
all the things that you had lost will find their
كل الأشياء التي فقدتها سوف تجدها
way to you
الطريق لك
it comes back to you, it comes back to you
يعود إليك، يعود إليك
looking back into the past and I can
إذا نظرنا إلى الماضي وأستطيع ذلك
see it through
انظر من خلال
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes back to you
يعود إليك
Verse:
الآية:
mocking birds and diamond rings
الطيور الساخرة وخواتم الماس
oh I have thought of greater things
أوه لقد فكرت في أشياء أعظم
all the things that fly by me
كل الأشياء التي تطير بجانبي
all the lives that I could lead
كل الحياة التي أستطيع أن أعيشها
maybe I was born for that
ربما ولدت من أجل ذلك
or maybe I was first to last
أو ربما كنت الأول والأخير
you could call it cowardice
يمكنك تسميته بالجبن
but leave me to my studied bliss
لكن دعني لنعيمي المدروس
am I just a shadow you drew
هل أنا مجرد ظل رسمته؟
Chorus:
جوقة:
it comes back to you, it comes back to you
يعود إليك، يعود إليك
all the things that you had lost will find their
كل الأشياء التي فقدتها سوف تجدها
way to you
الطريق لك
it comes back to you, it comes back to you
يعود إليك، يعود إليك
looking back into the past and I can
إذا نظرنا إلى الماضي وأستطيع ذلك
see it through
انظر من خلال
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes to back you oh oh
يتعلق الأمر بإعادتك أوه أوه
it comes back to you
يعود إليك