It Comes Back to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
4am beside myself
4 uur buiten mezelf
and what I think of mental health
en wat ik denk van geestelijke gezondheid
all the things that worry me
allemaal dingen die mij zorgen baren
all the things you don't believe
allemaal dingen die je niet gelooft
I've been told just what to do
Er is mij precies verteld wat ik moet doen
where to look and point my view
waar ik moet kijken en mijn mening kan geven
all the things that I could be
alle dingen die ik zou kunnen zijn
I think I learned in therapy
Ik denk dat ik het in therapie heb geleerd
am I just a shadow you drew
Ben ik slechts een schaduw die je tekende
Chorus:
refrein:
it comes back to you, it comes back to you
het komt naar jou terug, het komt naar jou terug
all the things that you had lost will find their
alle dingen die je verloren had, zullen hun plaats vinden
way to you
weg naar jou
it comes back to you, it comes back to you
het komt naar jou terug, het komt naar jou terug
looking back into the past and I can
terugkijkend naar het verleden en ik kan het
see it through
zie het door
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes back to you
het komt bij je terug
Verse:
Vers:
mocking birds and diamond rings
spottende vogels en diamanten ringen
oh I have thought of greater things
Oh, ik heb aan grotere dingen gedacht
all the things that fly by me
alle dingen die langs mij heen vliegen
all the lives that I could lead
alle levens die ik zou kunnen leiden
maybe I was born for that
misschien ben ik daarvoor geboren
or maybe I was first to last
of misschien was ik de eerste die laatste was
you could call it cowardice
je zou het lafheid kunnen noemen
but leave me to my studied bliss
maar laat mij over aan mijn bestudeerde gelukzaligheid
am I just a shadow you drew
Ben ik slechts een schaduw die je tekende
Chorus:
refrein:
it comes back to you, it comes back to you
het komt naar jou terug, het komt naar jou terug
all the things that you had lost will find their
alle dingen die je verloren had, zullen hun plaats vinden
way to you
weg naar jou
it comes back to you, it comes back to you
het komt naar jou terug, het komt naar jou terug
looking back into the past and I can
terugkijkend naar het verleden en ik kan het
see it through
zie het door
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes to back you oh oh
het komt terug, oh oh
it comes back to you
het komt bij je terug