Thunder Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Just a young gun with a quick fuse, I was uptight,
Nur eine junge Waffe mit einer schnellen Zündschnur, ich war angespannt,
wanna let loose
Ich will loslassen
I was dreaming of bigger things,
Ich habe von größeren Dingen geträumt,
and wanna leave my own life behind
und möchte mein eigenes Leben hinter mir lassen
Not a yes sir, not a follower, fit the box, fit the mold
Kein Ja, Sir, kein Mitläufer, passen Sie in die Box, passen Sie in die Form
Have a seat in the foyer, take a number,
Nehmen Sie im Foyer Platz, nehmen Sie eine Nummer,
I was lightning before the thunder
Ich war der Blitz vor dem Donner
Pre-Chorus:
Vorchor:
Thunder, thunder, thunder, thun-thun-thunder, thunder
Donner, Donner, Donner, Donner-Donner-Donner, Donner
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donner-
Thunder, thun-thun-thunder, thunder
Donner, Donner, Donner, Donner
Chorus:
Chor:
Thunder, feel the thunder, lightning and the thunder
Donner, spüre den Donner, den Blitz und den Donner
Thunder, feel the thunder
Donner, spüre den Donner
Lightning and the thunder, thunder
Blitz und Donner, Donner
Thunder, thunder
Donner, Donner
Verse:
Vers:
Kids were laughing in my classes,
Kinder lachten in meinen Klassen,
while I was scheming for the masses
während ich Pläne für die Massen machte
Who Do you think you are? Dreaming 'bout being a big star
Wer glaubst du, dass du bist? Träume davon, ein großer Star zu sein
You say you're basic, you say you're easy,
Du sagst, du bist einfach, du sagst, du bist einfach,
you're always riding in the back seat
Du fährst immer auf dem Rücksitz
Now I'm smiling from the stage while,
Jetzt lächle ich von der Bühne, während,
you were clapping in the nose bleeds
Du hast ins Nasenbluten geklatscht
Pre-Chorus:
Vorchor:
Thunder, thunder, thunder, thun-thun-thunder, thunder
Donner, Donner, Donner, Donner-Donner-Donner, Donner
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donner-
Thunder, thun-thun-thunder, thunder
Donner, Donner, Donner, Donner
Chorus:
Chor:
Thunder, feel the thunder, lightning and the thunder
Donner, spüre den Donner, den Blitz und den Donner
Thunder, feel the thunder
Donner, spüre den Donner
Lightning and the thunder, thunder
Blitz und Donner, Donner
Instrumental Bridge: Em G Dm - Em G Dm C
Instrumentalbrücke: Em G Dm - Em G Dm C
Pre-Chorus:
Vorchor:
Thunder, feel the thunder, lightning and the thunder, thunder
Donner, spüre den Donner, den Blitz und den Donner, den Donner
Chorus:
Chor:
Thunder, feel the thunder, lightning and the thunder, thunder
Donner, spüre den Donner, den Blitz und den Donner, den Donner
Thunder, feel the thunder
Donner, spüre den Donner
Lightning and the thunder, thunder
Blitz und Donner, Donner
Thunder, feel the thunder, lightning and the thunder, thunder
Donner, spüre den Donner, den Blitz und den Donner, den Donner
Thunder, feel the thunder (feel the)
Donner, fühle den Donner (fühle den)
Lightning and the thunder, thunder
Blitz und Donner, Donner
Outro: C - Am F }x2
Outro: C - Am F }x2