Working Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune: Standard
لحن: قياسي
Info: Key of C...
معلومات: مفتاح ج...
Intro:
مقدمة:
These notes are all quater-triplets
هذه الملاحظات كلها رباعية ثلاثة توائم
j7
j7
Chorus 1: (x2)
الكورس 1: (x2)
Shake it, shake it, and we're moving again
هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
Been a long time coming for the working man
لقد مر وقت طويل قادم للرجل العامل
So shake it, shake it, and we're moving again
لذا هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
When the money is high, we can start to spend
عندما يكون المال مرتفعا، يمكننا أن نبدأ في الإنفاق
Verse 1:
الآية 1:
Every little bit goes a little of a long way.
كل القليل يقطع شوطا طويلا.
Life gets hard and I'm headed for the highway home, home
تصبح الحياة صعبة وأنا متوجه إلى الطريق السريع إلى المنزل
Caught up in the middle of a headache and a heartbreak
وقع في منتصف الصداع وحسرة القلب
Just when I thought I was clear of the mistakes, No, no oh oh
فقط عندما اعتقدت أنني كنت خاليًا من الأخطاء، لا، لا، أوه
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
إذن أخبرني، أخبرني، أخبرني، ماذا علي أن أفعل
I think that this life is darker than the view
أعتقد أن هذه الحياة أظلم من المنظر
So help me, help me, help me, be a little more like you
لذا ساعدني، ساعدني، ساعدني، لأكون مثلك قليلاً
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
عندما ينهار كل شيء، سأفعل الأشياء التي تفعلها
Chorus 2: (Same as first one)
الكورس الثاني: (نفس الأول)
Shake it, shake it, and we're moving again
هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
Been a long time coming for the working man
لقد مر وقت طويل قادم للرجل العامل
So shake it, shake it, and we're moving again
لذا هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
When the money is high, we can start to spend
عندما يكون المال مرتفعا، يمكننا أن نبدأ في الإنفاق
Shake it
هزها
Stick: (Base and " Falling" scale)
العصا: (القاعدة ومقياس "السقوط")
The Scale is a C-major over 2 octaves (starting in C). 3 first time just from the top and down
المقياس عبارة عن درجة C رئيسية تزيد عن 2 أوكتاف (يبدأ بـ C). 3 المرة الأولى فقط من الأعلى والأسفل
last time, dubble the tempo (if you can(?), I'can't, but I dont think its impossible) and
في المرة الأخيرة، ضاعف الإيقاع (إذا كنت تستطيع (؟)، لا أستطيع، لكنني لا أعتقد أن ذلك مستحيل) و
do it first down and then up again.
افعل ذلك أولاً للأسفل ثم للأعلى مرة أخرى.
BASE TAB!! (listen to rtyhm)
علامة التبويب الأساسية!! (استمع إلى رتيهم)
Verse 2: (same as earlier)
الآية الثانية: (كما في السابق)
Everything is serious and everything is fatal, hat's what they tell you
كل شيء جدي وكل شيء مميت، هذا ما يقولونه لك
And that's how they make you know, know
وهذه هي الطريقة التي يجعلونك تعرف بها، تعرف
I'm tired of the books and I'm tired of the tables, everything is made with the same old labels
لقد تعبت من الكتب وتعبت من الطاولات، كل شيء مصنوع بنفس الملصقات القديمة
No, no oh oh
لا لا اه اه
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
إذن أخبرني، أخبرني، أخبرني، ماذا علي أن أفعل
I think that this life is darker than the view
أعتقد أن هذه الحياة أظلم من المنظر
So help me, help me, help me, be a little more like you
لذا ساعدني، ساعدني، ساعدني، لأكون مثلك قليلاً
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
عندما ينهار كل شيء، سأفعل الأشياء التي تفعلها
Chorus 3: same as earlier
الكورس 3: نفس ما سبق
Shake it, shake it, and we're moving again
هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
Been a long time coming for the working man
لقد مر وقت طويل قادم للرجل العامل
So shake it, shake it, and we're moving again
لذا هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
When the money is high, we can start to spend, shake it
عندما يكون المال مرتفعا، يمكننا أن نبدأ في إنفاقه، والتخلص منه
Rythm-break: (a little hard to tab, since it's mostly drums and random synth sounds
كسر الإيقاع: (من الصعب قليلاً تبويبه، لأنه في الغالب عبارة عن طبول وأصوات توليف عشوائية
but I'll give you the guitar bends)
لكنني سأعطيك انحناءات الجيتار)
Chorus 4 (?): (same as before)
الكورس 4 (؟): (نفس ما كان عليه من قبل)
Shake it, shake it, and we're moving again
هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
Been a long time coming for the working man
لقد مر وقت طويل قادم للرجل العامل
So shake it, shake it, and we're moving again
لذا هزها، هزها، ونحن نتحرك مرة أخرى
When the money is high, we can start to spend, shake it
عندما يكون المال مرتفعا، يمكننا أن نبدأ في إنفاقه، والتخلص منه
Shake it
هزها
Outro:
الخاتمة:
More drum break!
المزيد من كسر الطبل!