Working Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune: Standard
Melodie: Standard
Info: Key of C...
Info: Schlüssel von C...
Intro:
Einführung:
These notes are all quater-triplets
Diese Noten sind alle Vierteltriolen
j7
j7
Chorus 1: (x2)
Refrain 1: (x2)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
Been a long time coming for the working man
Es hat lange auf sich warten lassen für den arbeitenden Mann
So shake it, shake it, and we're moving again
Also schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
When the money is high, we can start to spend
Wenn das Geld hoch ist, können wir mit dem Ausgeben beginnen
Verse 1:
Vers 1:
Every little bit goes a little of a long way.
Jedes kleine bisschen ist ein kleiner langer Weg.
Life gets hard and I'm headed for the highway home, home
Das Leben wird hart und ich bin auf dem Weg nach Hause, nach Hause
Caught up in the middle of a headache and a heartbreak
Mitten in Kopfschmerzen und Herzschmerz gefangen
Just when I thought I was clear of the mistakes, No, no oh oh
Gerade als ich dachte, ich hätte keine Fehler mehr gemacht, Nein, nein, oh oh
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Also sag mir, sag mir, sag mir, was soll ich tun?
I think that this life is darker than the view
Ich denke, dass dieses Leben dunkler ist als die Aussicht
So help me, help me, help me, be a little more like you
Also hilf mir, hilf mir, hilf mir, sei ein bisschen mehr wie du
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Wenn alles zusammenbricht, werde ich die Dinge tun, die du tust
Chorus 2: (Same as first one)
Refrain 2: (Wie der erste)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
Been a long time coming for the working man
Es hat lange auf sich warten lassen für den arbeitenden Mann
So shake it, shake it, and we're moving again
Also schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
When the money is high, we can start to spend
Wenn das Geld hoch ist, können wir mit dem Ausgeben beginnen
Shake it
Schütteln Sie es
Stick: (Base and " Falling" scale)
Stock: (Basis- und „fallende“ Skala)
The Scale is a C-major over 2 octaves (starting in C). 3 first time just from the top and down
Die Tonleiter ist C-Dur über 2 Oktaven (beginnend in C). 3 beim ersten Mal nur von oben und unten
last time, dubble the tempo (if you can(?), I'can't, but I dont think its impossible) and
Letztes Mal verdoppeln Sie das Tempo (wenn Sie können(?), kann ich nicht, aber ich denke nicht, dass es unmöglich ist) und
do it first down and then up again.
Mach es zuerst nach unten und dann wieder nach oben.
BASE TAB!! (listen to rtyhm)
BASISTABELLE!! (hör dir rtyhm an)
Verse 2: (same as earlier)
Vers 2: (wie zuvor)
Everything is serious and everything is fatal, hat's what they tell you
Alles ist ernst und alles ist tödlich, das sagen sie einem
And that's how they make you know, know
Und so machen sie dich wissen, wissen
I'm tired of the books and I'm tired of the tables, everything is made with the same old labels
Ich habe genug von den Büchern und ich habe die Tische satt, alles ist mit den gleichen alten Etiketten gemacht
No, no oh oh
Nein, nein oh oh
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Also sag mir, sag mir, sag mir, was soll ich tun?
I think that this life is darker than the view
Ich denke, dass dieses Leben dunkler ist als die Aussicht
So help me, help me, help me, be a little more like you
Also hilf mir, hilf mir, hilf mir, sei ein bisschen mehr wie du
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Wenn alles zusammenbricht, werde ich die Dinge tun, die du tust
Chorus 3: same as earlier
Refrain 3: wie zuvor
Shake it, shake it, and we're moving again
Schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
Been a long time coming for the working man
Es hat lange auf sich warten lassen für den arbeitenden Mann
So shake it, shake it, and we're moving again
Also schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
When the money is high, we can start to spend, shake it
Wenn das Geld hoch ist, können wir anfangen, es auszugeben, es auszuschütten
Rythm-break: (a little hard to tab, since it's mostly drums and random synth sounds
Rythm-Break: (etwas schwer zu kategorisieren, da es sich hauptsächlich um Schlagzeug und zufällige Synthesizer-Sounds handelt
but I'll give you the guitar bends)
aber ich gebe dir die Gitarrenbeugen)
Chorus 4 (?): (same as before)
Refrain 4 (?): (wie zuvor)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
Been a long time coming for the working man
Es hat lange auf sich warten lassen für den arbeitenden Mann
So shake it, shake it, and we're moving again
Also schütteln, schütteln, und schon geht es weiter
When the money is high, we can start to spend, shake it
Wenn das Geld hoch ist, können wir anfangen, es auszugeben, es auszuschütten
Shake it
Schütteln Sie es
Outro:
Outro:
More drum break!
Noch mehr Drumbreak!