Working Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune: Standard
Stemming: standaard
Info: Key of C...
Info: Sleutel van C...
Intro:
Inleiding:
These notes are all quater-triplets
Deze noten zijn allemaal kwart-tripletten
j7
j7
Chorus 1: (x2)
Koor 1: (x2)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schud het, schud het en we gaan weer verder
Been a long time coming for the working man
Het heeft lang geduurd voor de werkende mens
So shake it, shake it, and we're moving again
Dus schud maar, schud maar, en we gaan weer verder
When the money is high, we can start to spend
Als het geld hoog is, kunnen we beginnen met uitgeven
Verse 1:
Vers 1:
Every little bit goes a little of a long way.
Elk klein beetje gaat een beetje ver.
Life gets hard and I'm headed for the highway home, home
Het leven wordt moeilijk en ik ga richting de snelweg naar huis, naar huis
Caught up in the middle of a headache and a heartbreak
Gevangen in het midden van hoofdpijn en liefdesverdriet
Just when I thought I was clear of the mistakes, No, no oh oh
Net toen ik dacht dat ik vrij was van de fouten, Nee, nee oh oh
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Dus vertel me, vertel me, vertel me, wat moet ik doen
I think that this life is darker than the view
Ik denk dat dit leven donkerder is dan het uitzicht
So help me, help me, help me, be a little more like you
Dus help me, help me, help me, wees een beetje meer zoals jij
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Als alles instort, ga ik de dingen doen die jij doet
Chorus 2: (Same as first one)
Refrein 2: (Hetzelfde als de eerste)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schud het, schud het en we gaan weer verder
Been a long time coming for the working man
Het heeft lang geduurd voor de werkende mens
So shake it, shake it, and we're moving again
Dus schud maar, schud maar, en we gaan weer verder
When the money is high, we can start to spend
Als het geld hoog is, kunnen we beginnen met uitgeven
Shake it
Schud het
Stick: (Base and " Falling" scale)
Stick: (basis- en "vallende" schaal)
The Scale is a C-major over 2 octaves (starting in C). 3 first time just from the top and down
De toonladder is een C-majeur over 2 octaven (beginnend in C). 3 eerste keer alleen van boven naar beneden
last time, dubble the tempo (if you can(?), I'can't, but I dont think its impossible) and
verdubbel de laatste keer het tempo (als je kunt (?), Ik kan het niet, maar ik denk niet dat het onmogelijk is) en
do it first down and then up again.
doe het eerst naar beneden en dan weer naar boven.
BASE TAB!! (listen to rtyhm)
BASISTAB!! (luister naar rtyhm)
Verse 2: (same as earlier)
Vers 2: (hetzelfde als eerder)
Everything is serious and everything is fatal, hat's what they tell you
Alles is ernstig en alles is fataal, dat is wat ze je vertellen
And that's how they make you know, know
En zo laten ze je weten, weten
I'm tired of the books and I'm tired of the tables, everything is made with the same old labels
Ik ben de boeken beu en ik ben de tafels beu, alles is gemaakt met dezelfde oude labels
No, no oh oh
Nee, nee oh oh
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Dus vertel me, vertel me, vertel me, wat moet ik doen
I think that this life is darker than the view
Ik denk dat dit leven donkerder is dan het uitzicht
So help me, help me, help me, be a little more like you
Dus help me, help me, help me, wees een beetje meer zoals jij
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Als alles instort, ga ik de dingen doen die jij doet
Chorus 3: same as earlier
Koor 3: hetzelfde als eerder
Shake it, shake it, and we're moving again
Schud het, schud het en we gaan weer verder
Been a long time coming for the working man
Het heeft lang geduurd voor de werkende mens
So shake it, shake it, and we're moving again
Dus schud maar, schud maar, en we gaan weer verder
When the money is high, we can start to spend, shake it
Als het geld hoog is, kunnen we beginnen met uitgeven en schudden
Rythm-break: (a little hard to tab, since it's mostly drums and random synth sounds
Ritme-break: (een beetje moeilijk te taben, omdat het voornamelijk drums en willekeurige synthgeluiden zijn
but I'll give you the guitar bends)
maar ik zal je de gitaarbochten geven)
Chorus 4 (?): (same as before)
Koor 4 (?): (hetzelfde als voorheen)
Shake it, shake it, and we're moving again
Schud het, schud het en we gaan weer verder
Been a long time coming for the working man
Het heeft lang geduurd voor de werkende mens
So shake it, shake it, and we're moving again
Dus schud maar, schud maar, en we gaan weer verder
When the money is high, we can start to spend, shake it
Als het geld hoog is, kunnen we beginnen met uitgeven en schudden
Shake it
Schud het
Outro:
Uit:
More drum break!
Nog meer drumbreak!