Working Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune: Standard
Ayar: Standart
Info: Key of C...
Bilgi: C Anahtarı...
Intro:
Giriş:
These notes are all quater-triplets
Bu notaların hepsi dörtlü-üçlü
j7
j7
Chorus 1: (x2)
Koro 1: (x2)
Shake it, shake it, and we're moving again
Salla, salla ve tekrar hareket ediyoruz
Been a long time coming for the working man
Çalışan adamın gelmesi uzun zaman oldu
So shake it, shake it, and we're moving again
O yüzden salla, salla ve yeniden hareket ediyoruz
When the money is high, we can start to spend
Para yüksek olduğunda harcamaya başlayabiliriz
Verse 1:
Ayet 1:
Every little bit goes a little of a long way.
Her küçük parça biraz uzun bir yol kat ediyor.
Life gets hard and I'm headed for the highway home, home
Hayat zorlaşıyor ve eve, eve giden otobana doğru gidiyorum
Caught up in the middle of a headache and a heartbreak
Bir baş ağrısının ve kalp kırıklığının ortasında kaldım
Just when I thought I was clear of the mistakes, No, no oh oh
Tam hatalardan arındığımı düşündüğümde, Hayır, hayır oh oh
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Öyleyse söyle bana, söyle bana, söyle bana, ne yapacağım
I think that this life is darker than the view
Bence bu hayat manzaradan daha karanlık
So help me, help me, help me, be a little more like you
Bu yüzden bana yardım et, yardım et, yardım et, biraz daha senin gibi ol
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Her şey düşerken, senin yaptığın şeyleri yapacağım
Chorus 2: (Same as first one)
Koro 2: (İlkinin aynısı)
Shake it, shake it, and we're moving again
Salla, salla ve tekrar hareket ediyoruz
Been a long time coming for the working man
Çalışan adamın gelmesi uzun zaman oldu
So shake it, shake it, and we're moving again
O yüzden salla, salla ve yeniden hareket ediyoruz
When the money is high, we can start to spend
Para yüksek olduğunda harcamaya başlayabiliriz
Shake it
Salla
Stick: (Base and " Falling" scale)
Çubuk: (Taban ve "Düşen" ölçek)
The Scale is a C-major over 2 octaves (starting in C). 3 first time just from the top and down
Skala 2 oktavın üzerinde (C ile başlayan) bir C majördür. 3 ilk seferde sadece yukarıdan aşağıya
last time, dubble the tempo (if you can(?), I'can't, but I dont think its impossible) and
son kez tempoyu dublajlayın (eğer yapabiliyorsanız(?), yapamam, ama bunun imkansız olduğunu düşünmüyorum) ve
do it first down and then up again.
önce aşağı, sonra tekrar yukarı yapın.
BASE TAB!! (listen to rtyhm)
TEMEL SEKME!! (rtyhm'i dinle)
Verse 2: (same as earlier)
Ayet 2: (öncekiyle aynı)
Everything is serious and everything is fatal, hat's what they tell you
Her şey ciddi ve her şey ölümcül, sana böyle söylüyorlar
And that's how they make you know, know
Ve bu şekilde seni bilgilendiriyorlar, biliyorsun
I'm tired of the books and I'm tired of the tables, everything is made with the same old labels
Kitaplardan bıktım, masalardan da bıktım, her şey aynı eski etiketlerle yapılıyor
No, no oh oh
Hayır, hayır ah ah
So tell me, tell me, tell me, what am I to do
Öyleyse söyle bana, söyle bana, söyle bana, ne yapacağım
I think that this life is darker than the view
Bence bu hayat manzaradan daha karanlık
So help me, help me, help me, be a little more like you
Bu yüzden bana yardım et, yardım et, yardım et, biraz daha senin gibi ol
When everything is falling, I'm gonna do the things you do
Her şey düşerken, senin yaptığın şeyleri yapacağım
Chorus 3: same as earlier
Koro 3: öncekiyle aynı
Shake it, shake it, and we're moving again
Salla, salla ve tekrar hareket ediyoruz
Been a long time coming for the working man
Çalışan adamın gelmesi uzun zaman oldu
So shake it, shake it, and we're moving again
O yüzden salla, salla ve yeniden hareket ediyoruz
When the money is high, we can start to spend, shake it
Para yüksek olduğunda harcamaya başlayabiliriz, sallayın
Rythm-break: (a little hard to tab, since it's mostly drums and random synth sounds
Ritim molası: (çoğunlukla davul ve rastgele synth sesleri olduğundan sekme yapmak biraz zor
but I'll give you the guitar bends)
ama sana gitar virajlarını vereceğim)
Chorus 4 (?): (same as before)
Koro 4 (?): (öncekiyle aynı)
Shake it, shake it, and we're moving again
Salla, salla ve tekrar hareket ediyoruz
Been a long time coming for the working man
Çalışan adamın gelmesi uzun zaman oldu
So shake it, shake it, and we're moving again
O yüzden salla, salla ve yeniden hareket ediyoruz
When the money is high, we can start to spend, shake it
Para yüksek olduğunda harcamaya başlayabiliriz, sallayın
Shake it
Salla
Outro:
Çıkış:
More drum break!
Daha fazla davul molası!