Yesterday 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Here's to my future
ここが私の未来へ
Here's to my yesterday
これが私の昨日です
Here's to change
ここで変更します
Oh, here's to my yesterday
ああ、これが私の昨日の話です
No tomorrow
明日はない
N.C. A
NCA
Without a yesterday
昨日がなければ
Here's to my future
ここが私の未来へ
N.C.
ノースカロライナ州
Goodbye to yesterday
昨日にさようなら
All these years I've been searching
ここ何年も私は探し続けてきた
For who I'm supposed to be
私は誰であるべきなのか
All this time I've been wasting
これまでずっと無駄にしてきました
'Cause I was right in front of me
目の前にいたから
Pre-horus
プレホルス
Oh, it's a crooked old tradition
ああ、それは歪んだ古い伝統だ
By a masterful magician
凄腕マジシャンによる
But in the all this trouble I've met
しかし、私が遭遇したこのすべての困難の中で
I haven't got one single regret, no
後悔は一つもありません、いいえ
horus
ホルス
Here's to my future
ここが私の未来へ
Here's to my yesterday
これが私の昨日です
Here's to change
ここで変更します
Oh, here's to my yesterday
ああ、これが私の昨日の話です
No tomorrow
明日はない
N.C. A
NCA
Without a yesterday
昨日がなければ
Here's to my future
ここが私の未来へ
N.C.
ノースカロライナ州
Goodbye to yesterday
昨日にさようなら
Yesterday
昨日
Oh, I'm a hopeless crash collision
ああ、私は絶望的な衝突事故だ
'Cause I'm a hostage to my pride
だって私は自分のプライドの人質だから
By my own volition
自分の意志で
E N.C.
ENC
I've been a saint, i've been the truth, I've been the lie
私は聖人だった、私は真実だった、私は嘘だった
Pre-horus
プレホルス
Oh, it's a crooked old tradition
ああ、それは歪んだ古い伝統だ
By a masterful magician
凄腕マジシャンによる
But in the all this trouble I've met
しかし、私が遭遇したこのすべての困難の中で
E N.C. A
ENCA
I haven't got one single regret, no
後悔は一つもありません、いいえ
horus
ホルス
Here's to my future
ここが私の未来へ
Here's to my yesterday
これが私の昨日です
Here's to change
ここで変更します
Oh, here's to my yesterday
ああ、これが私の昨日の話です
No tomorrow
明日はない
N.C. A
NCA
Without a yesterday
昨日がなければ
Here's to my future
ここが私の未来へ
N.C.
ノースカロライナ州
Goodbye to yesterday
昨日にさようなら
Yesterday
昨日
ridge
尾根
A new day you can go, you can do anything you wanna
新しい日を迎えられる、やりたいことは何でもできる
It's your play, swing low, go high, anywhere you wanna
それはあなたの遊びです、低くスイングして、高く上がって、どこでも好きなところに行ってください
You can reach for the moon, anywhere your dreams can take you
あなたは月に手を伸ばせる、夢があなたを連れて行ってくれる場所ならどこへでも
E N.C.
ENC
Go astray, fade away, just leave it to-
迷って、消えて、放っておいて――
horus
ホルス
Here's to my future
ここが私の未来へ
Here's to my yesterday
これが私の昨日です
Here's to change
ここで変更します
Oh, here's to my yesterday
ああ、これが私の昨日の話です
No tomorrow
明日はない
N.C. A
NCA
Without a yesterday
昨日がなければ
Here's to my future
ここが私の未来へ
N.C.
ノースカロライナ州
Goodbye to yesterday
昨日にさようなら
Yesterday
昨日