Love Tattoo Liedtext Deutsche Übersetzung

When my lover boy comes rollin in
Wenn mein geliebter Junge hereinkommt
Bottle of rum in his hand thanks to Sailor Jim yeah
Eine Flasche Rum in der Hand, danke an Sailor Jim, ja
Sleeves rolled up and he's wringin wet
Die Ärmel sind hochgekrempelt und er ist völlig durchnässt
The boy is all man covered in blood and sweat
Der Junge ist ganz und gar ein Mann, voller Blut und Schweiß
An arrow through your heart sayin I Love You
Ein Pfeil durch dein Herz, der sagt: „Ich liebe dich.“
A name on your arm sayin you'll always be true
Ein Name auf deinem Arm, der sagt, dass du immer wahr sein wirst
Declaration of love in red white and blue
Liebeserklärung in Rot, Weiß und Blau
You got a love tattoo, you got a love tattoo
Du hast ein Liebestattoo, du hast ein Liebestattoo
He mixes it up when he plays the E chord and plays the open chord normally and
Er verwechselt es, wenn er den E-Akkord spielt und den offenen Akkord normal und spielt
plays the Barre Chord on the A string in the verse.
spielt im Vers den Barre-Akkord auf der A-Saite.
There's a great acoustic version just played in all open chords.
Es gibt eine großartige Akustikversion, die gerade mit offenen Akkorden gespielt wurde.