Love Tattoo Paroles Traduction Française

When my lover boy comes rollin in
Quand mon amant arrive
Bottle of rum in his hand thanks to Sailor Jim yeah
Bouteille de rhum à la main grâce à Sailor Jim ouais
Sleeves rolled up and he's wringin wet
Les manches sont retroussées et il est mouillé
The boy is all man covered in blood and sweat
Le garçon est tout un homme couvert de sang et de sueur
An arrow through your heart sayin I Love You
Une flèche dans ton cœur disant Je t'aime
A name on your arm sayin you'll always be true
Un nom sur ton bras qui dit que tu seras toujours vrai
Declaration of love in red white and blue
Déclaration d'amour en rouge blanc et bleu
You got a love tattoo, you got a love tattoo
Tu as un tatouage d'amour, tu as un tatouage d'amour
He mixes it up when he plays the E chord and plays the open chord normally and
Il mélange le tout lorsqu'il joue l'accord de mi et joue l'accord ouvert normalement et
plays the Barre Chord on the A string in the verse.
joue l'accord de barre sur la corde A dans le couplet.
There's a great acoustic version just played in all open chords.
Il existe une excellente version acoustique qui vient d'être jouée dans tous les accords ouverts.