C'mon Sea Legs كلمات أغنية ترجمة عربية

C'mon Sea Legs - Immaculate Machine
هيا سيقان البحر - آلة نقية
This is a great song! See Immaculate Machine Live! -Brahm
هذه أغنية عظيمة! شاهد الآلة الطاهرة على الهواء مباشرة! -براهم
Intro: F# D A F
مقدمة: F# D A F
I can't get used to the jet engine of the tide, oh no.
لا أستطيع التعود على المحرك النفاث للمد والجزر، أوه لا.
In theory it makes perfect sense.
من الناحية النظرية فمن المنطقي تماما.
That's no use to me now.
وهذا لا فائدة بالنسبة لي الآن.
C'mon now, put a sweater on
هيا الآن، ارتدي سترة
And go outside for a while.
واذهب للخارج لفترة من الوقت.
You know that you'll feel better,
أنت تعلم أنك ستشعر بالتحسن،
And you've got everything to gain.
ولديك كل شيء لتكسبه.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
Would you look at yourself, staring,
هل تنظر إلى نفسك، وتحدق،
Hypnotized, into the deep, green sea.
منوم مغناطيسيا، في البحر الأخضر العميق.
A breath of wind could blow you away,
نسمة ريح قد تطفئك
So hang on to your head.
لذا علق على رأسك.
A pinch of fog, you think you're going blind,
قليل من الضباب، وتظن أنك ستصبح أعمى،
And an inch of snow, (you're made alive?).
وشبر من الثلج (أصبحت حياً؟).
All weak in the knees, and tense in the hand,
كلها ضعيفة في الركبتين، ومتوترة في اليد،
(You terrorize away?) or it'll never get better.
(هل ترهب بعيدًا؟) وإلا فلن تتحسن أبدًا.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
I can't get used to the jet engine of the tide.
لا أستطيع التعود على المحرك النفاث للمد والجزر.
On paper it looks good, you know.
على الورق يبدو الأمر جيدًا، كما تعلم.
You can't argue with that.
لا يمكنك الجدال مع ذلك.
And practice, well, that's another story.
والممارسة، حسنا، هذه قصة أخرى.
You think all this time is easy to get over?
هل تعتقد أنه من السهل تجاوز كل هذا الوقت؟
I'll do anything, I'll do anything.
سأفعل أي شيء، سأفعل أي شيء.
You panic every time the boat starts moving.
تشعر بالذعر في كل مرة يبدأ فيها القارب في التحرك.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
C'mon Sea Legs, pull yourself together
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا
You're gonna have to learn to like
سيكون عليك أن تتعلم كيف تحب
The rockin' of the waves, whatever.
هزاز الأمواج، أيا كان.
C'mon down, it's not meant to be easy
هيا للأسفل، ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً
But you're not gonna spend your life
لكنك لن تقضي حياتك
Being sick over the side.
أن تكون مريضا على الجانب.
C'mon Sea Legs, pull yourself together, c'mon
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك، هيا
C'mon Sea Legs, pull yourself together, now.
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك معًا الآن.
C'mon Sea Legs, pull yourself together, c'mon,
هيا يا سيقان البحر، اجمعي قواك، هيا،
C'mon Sea Legs, c'mon Sea Legs.
هيا أرجل البحر، هيا أرجل البحر.