Dear Confessor 歌詞 日本語訳

Fables
寓話
maps won't show us where we're going
地図は私たちがどこに行くのかを示してくれません
all they are is just the boring facts
それらはただ退屈な事実だけだ
relax
リラックスしてください
maps won't show us where we're going
地図は私たちがどこに行くのかを示してくれません
winding lines and abstranct drawings
曲がりくねった線と抽象的な図面
tracks
トラック
leaving tracks
足跡を残す
all the plans we wrote on paper
私たちが紙に書いたすべての計画
going down the street somewhere
どこかの通りを下っています
I wonder how we wound up here
どうやってここにたどり着いたんだろう
send you off on a big adventure
あなたを大冒険に送り出します
Xes lead you to the treasure
X があなたを宝物へ導きます
whatcha gonna do when you finally find it
やっと見つけたらどうするの
whatcha gonna do when you finally find it
やっと見つけたらどうするの
send a letter when I get there
そこに着いたら手紙を送ってください
send a letter, "Dear Confessor"
「親愛なる告白者様」という手紙を送ります
she's a jukebox with a knack for fighting
彼女は戦闘の才覚を持ったジュークボックスだ
hear it over half-cut hedges
半分切られた生け垣越しに聞こえる
spend too much on cheap umbrellas
安い傘にお金を使いすぎる
bought from our heroes
私たちのヒーローから買った
cameras mixed with broken lenses
壊れたレンズが混在するカメラ
pictures sending me a message
写真が私にメッセージを送ってくる
make another one, make another copy for me
もう一つ作って、私のためにもう一つコピーを作って
maps won't show us where we're going
地図は私たちがどこに行くのかを示してくれません
all they are is just the boring facts
それらはただ退屈な事実だけだ
relax
リラックスしてください
send a letter when I get there
そこに着いたら手紙を送ってください
send a letter, "Dear Confessor"
「親愛なる告白者様」という手紙を送ります
she's a jukebox with a knack for fighting
彼女は戦闘の才覚を持ったジュークボックスだ
maps won't show us where we're going
地図は私たちがどこに行くのかを示してくれません
all they are is just the boring facts
それらはただ退屈な事実だけだ
relax
リラックスしてください
(leaving tracks)
(足跡を残す)
maps won't show us where we're going
地図は私たちがどこに行くのかを示してくれません
winding lines and abstract drawings
曲がりくねった線と抽象的な描画
tracks
トラック
leaving tracks
足跡を残す
send you off on a big adventure
あなたを大冒険に送り出します
Xes lead you to the treasure
X があなたを宝物へ導きます
whatcha gonna do when you find it
見つけたらどうするか
when you find it
見つけたら