Dear Confessor Songtekst Nederlandse Vertaling

Fables
Fabels
maps won't show us where we're going
kaarten laten ons niet zien waar we heen gaan
all they are is just the boring facts
het zijn alleen maar saaie feiten
relax
ontspan
maps won't show us where we're going
kaarten laten ons niet zien waar we heen gaan
winding lines and abstranct drawings
kronkelende lijnen en abstracte tekeningen
tracks
sporen
leaving tracks
sporen achterlatend
all the plans we wrote on paper
alle plannen die we op papier schreven
going down the street somewhere
ergens de straat op gaan
I wonder how we wound up here
Ik vraag me af hoe we hier terecht zijn gekomen
send you off on a big adventure
stuur je op een groot avontuur
Xes lead you to the treasure
Xen leiden je naar de schat
whatcha gonna do when you finally find it
Wat ga je doen als je het eindelijk vindt?
whatcha gonna do when you finally find it
Wat ga je doen als je het eindelijk vindt?
send a letter when I get there
stuur een brief als ik er ben
send a letter, "Dear Confessor"
stuur een brief: "Beste biechtvader"
she's a jukebox with a knack for fighting
ze is een jukebox met een talent voor vechten
hear it over half-cut hedges
hoor het over half afgeknipte heggen
spend too much on cheap umbrellas
geef te veel uit aan goedkope paraplu's
bought from our heroes
gekocht bij onze helden
cameras mixed with broken lenses
camera's gemengd met kapotte lenzen
pictures sending me a message
foto's stuur mij een bericht
make another one, make another copy for me
maak er nog één, maak nog een kopie voor mij
maps won't show us where we're going
kaarten laten ons niet zien waar we heen gaan
all they are is just the boring facts
het zijn alleen maar saaie feiten
relax
ontspan
send a letter when I get there
stuur een brief als ik er ben
send a letter, "Dear Confessor"
stuur een brief: "Beste biechtvader"
she's a jukebox with a knack for fighting
ze is een jukebox met een talent voor vechten
maps won't show us where we're going
kaarten laten ons niet zien waar we heen gaan
all they are is just the boring facts
het zijn alleen maar saaie feiten
relax
ontspan
(leaving tracks)
(sporen achterlatend)
maps won't show us where we're going
kaarten laten ons niet zien waar we heen gaan
winding lines and abstract drawings
kronkelende lijnen en abstracte tekeningen
tracks
sporen
leaving tracks
sporen achterlatend
send you off on a big adventure
stuur je op een groot avontuur
Xes lead you to the treasure
Xen leiden je naar de schat
whatcha gonna do when you find it
Wat ga je doen als je het vindt?
when you find it
wanneer je het vindt