No Way Out Текст Песни Перевод на Русский

No Way Out - Immaculate Machine
Выхода нет - безупречная машина
Intro: C Am Em G
Вступление: C Am Em G
Verse:
Стих:
I didn't wanna stay
я не хотел оставаться
I didn't wanna stay
я не хотел оставаться
I didn't wanna go
я не хотел идти
I didn't wanna fight
Я не хотел драться
Anymore
Больше
verse:
стих:
I didn't wanna stay
я не хотел оставаться
I didn't wanna stay
я не хотел оставаться
But I didn't wanna leave
Но я не хотел уходить
I didn't wanna plead
я не хотел умолять
Anymore
Больше
Bridge:
Мост:
And those nights just kept turning to day
И эти ночи продолжали превращаться в день
Nothing ever seemed to change
Казалось, ничего не изменилось
It was just that impossible way
Это был просто невозможный путь
You had of making everything seem so strange.
Тебе пришлось заставить все казаться таким странным.
So strange.
Так странно.
Verse:
Стих:
I had no way around
у меня не было возможности обойти
I had no way around
у меня не было возможности обойти
A tide had crossed my path
Прилив пересек мой путь
I knew that I was trapped
Я знал, что я в ловушке
On those rocks.
На этих камнях.
Verse:
Стих:
So I just had to jump
Так что мне просто пришлось прыгнуть
I closed my eyes and jumped
Я закрыл глаза и прыгнул
I had no other choice
у меня не было другого выбора
A scream replaced my voice
Крик заменил мой голос
In the sea.
В море.
Bridge:
Мост:
And your eyes just kept turning away
И твои глаза продолжали отворачиваться
Distracted every single time
Отвлекаюсь каждый раз
By what someone else had to say
По тому, что сказал кто-то другой
More important to you
Для тебя важнее
It seemed so strange.
Это казалось таким странным.
So strange.
Так странно.
Chorus:
Припев:
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Backed up against that wall where there's
Прислонившись к той стене, где есть
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout
Ничего не остается, кроме как пинать, кричать и кричать
Chorus:
Припев:
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Backed up against that wall where there's
Прислонившись к той стене, где есть
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout
Ничего не остается, кроме как пинать, кричать и кричать
Verse:
Стих:
I didn't wanna go
я не хотел идти
I didn't wanna go
я не хотел идти
I didn't wanna stay
я не хотел оставаться
With nothing left to say
Нечего сказать
Anymore.
Больше.
Verse:
Стих:
I didn't wanna sleep
я не хотел спать
I didn't wanna sleep
я не хотел спать
But I couldn't stay awake
Но я не мог бодрствовать
I couldn't even make
я даже не смог сделать
It to bed.
Это в постель.
Bridge:
Мост:
And your eyes just kept turning away
И твои глаза продолжали отворачиваться
Distracted every single time
Отвлекаюсь каждый раз
By what someone else had to say
По тому, что сказал кто-то другой
More important to you
Для тебя важнее
It seemed so strange.
Это казалось таким странным.
So strange.
Так странно.
Chorus:
Припев:
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Backed up against that wall where there's
Прислонившись к той стене, где есть
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout.
Ничего не оставалось делать, как пинаться, кричать и кричать.
Chorus:
Припев:
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Backed up against that wall where there's
Прислонившись к той стене, где есть
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout.
Ничего не оставалось делать, как пинаться, кричать и кричать.
Bridge 2:
Мост 2:
And your eyes just kept turning away
И твои глаза продолжали отворачиваться
And your nights just kept turning to day
И твои ночи продолжали превращаться в день
And there was nothing more to say
И больше нечего было сказать
Chorus:
Припев:
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Backed up against that wall where there's
Прислонившись к той стене, где есть
No way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout
Ничего не остается, кроме как пинать, кричать и кричать
Chorus:
Припев:
And your eyes just kept turning away
И твои глаза продолжали отворачиваться
(No way out, No way out
(Нет выхода, нет выхода
Backed up against that wall where there's)
Прислонившись к той стене, где есть)
And there was nothing more to say
И больше нечего было сказать
(No way out
(Нет выхода
No way out
Нет выхода
Nothing left to do but kick and scream and shout)
Ничего не остается, кроме как пинать, кричать и кричать)
Bridge 2:
Мост 2:
And your eyes just kept turning away
И твои глаза продолжали отворачиваться
And there was nothing more to say.
И сказать больше было нечего.