Lionheart 歌詞 日本語訳

I gaze at your eyes,
私はあなたの目を見つめます、
so white and dovelike.
とても白くて鳩のようです。
Everything's melting around.
周りのすべてが溶けています。
So sing, me your words,
だから歌って、あなたの言葉を私に、
I'm trembling of thirst.
喉の渇きに震えています。
Truth is triumphant in silence.
真実は沈黙の中で勝利します。
In late July,
7月下旬、
Stay, don't leave my side.
そばにいて、私の側を離れないでください。
As summers fall, I am blinded.
夏が秋になると、私は目が見えなくなります。
All I can feel.
私が感じられるすべて。
I hear your voice, as the wind blows,
風が吹くとあなたの声が聞こえる
waving through trees.
木々の間を手を振りながら。
All things, are melting around, melting around.
あらゆるものは、溶けていく、溶けていく。
Lionheart 2/3
ライオンハート 2/3
In late July.
7月下旬。
Stay, don't leave my side.
そばにいて、私の側を離れないでください。
Strike like thunder.
雷のような打撃。
Lightning's high, I am blinded.
稲光が高くなり、目が見えなくなりました。
All I can feel.
私が感じられるすべて。
I hear your voice, as the rain fall,
雨が降るたびにあなたの声が聞こえる、
calling at me.
私に呼びかけています。
And all things are melting around, I'm spellbound.
そしてすべてが溶けていき、私は魔法にかけられました。
By unconditional love.
無条件の愛によって。
Unconditional love.
無条件の愛。
Unconditional love,
無条件の愛、
unconditional love.
無条件の愛。
Lionheart 3/3
ライオンハート 3/3
Oh Agnes day,
ああ、アグネスの日、
blow my heart away.
私の心を吹き飛ばします。
(add11)
(追加11)
Unconditional love,
無条件の愛、
(add11)
(追加11)
Unconditional love.
無条件の愛。
 
 
http://www.immanu-el.com/
http://www.immanu-el.com/