Lionheart Songtekst Nederlandse Vertaling

I gaze at your eyes,
Ik kijk naar je ogen,
so white and dovelike.
zo wit en duifachtig.
Everything's melting around.
Alles smelt rond.
So sing, me your words,
Dus zing, mij, je woorden,
I'm trembling of thirst.
Ik beef van de dorst.
Truth is triumphant in silence.
De waarheid zegeviert in de stilte.
In late July,
Eind juli,
Stay, don't leave my side.
Blijf, wijk niet van mijn zijde.
As summers fall, I am blinded.
Terwijl de zomers vallen, ben ik verblind.
All I can feel.
Alles wat ik kan voelen.
I hear your voice, as the wind blows,
Ik hoor je stem, terwijl de wind waait,
waving through trees.
zwaaiend door bomen.
All things, are melting around, melting around.
Alle dingen smelten rond, smelten rond.
Lionheart 2/3
Leeuwenhart 2/3
In late July.
Eind juli.
Stay, don't leave my side.
Blijf, wijk niet van mijn zijde.
Strike like thunder.
Sla toe als een donderslag.
Lightning's high, I am blinded.
De bliksem is hoog, ik ben verblind.
All I can feel.
Alles wat ik kan voelen.
I hear your voice, as the rain fall,
Ik hoor je stem, terwijl de regen valt,
calling at me.
roept mij.
And all things are melting around, I'm spellbound.
En alle dingen smelten rond, ik ben betoverd.
By unconditional love.
Door onvoorwaardelijke liefde.
Unconditional love.
Onvoorwaardelijke liefde.
Unconditional love,
Onvoorwaardelijke liefde,
unconditional love.
onvoorwaardelijke liefde.
Lionheart 3/3
Leeuwenhart 3/3
Oh Agnes day,
O Agnes dag,
blow my heart away.
blaas mijn hart weg.
(add11)
(11 toevoegen)
Unconditional love,
Onvoorwaardelijke liefde,
(add11)
(11 toevoegen)
Unconditional love.
Onvoorwaardelijke liefde.
 
 
http://www.immanu-el.com/
http://www.immanu-el.com/