Close to a World Below 歌詞 日本語訳

"Close To A World Below"
「下の世界に近い」
From album: "Close To A World Below"
アルバム「クロース・トゥ・ア・ワールド・ビロウ」より
TABULATURE LEGEND:
タブ譜の凡例:
" - tremolo h - hammer on
" - トレモロ h - ハンマーオン
~ - vibrato \ - slide down
~ - ビブラート \ - スライドダウン
p - pull off / - slide down
p - 引き抜く / - 滑り下ろす
tr - trill ^ - pinch harmonics
tr - トリル ^ - ピンチハーモニクス
= - sustained note b - bend string
= - 持続音 b - 弦をベンドします
p.m. - palm muting t - tapping
午後- パームミュート t - タップ
Intro 1 (x2)
イントロ1(x2)
||---------0"....-0"........-|---------------------------||
||----------0"....-0"....-|---------------------------||
||o--------5"....-6"........-|--------------------------o||
||o----------5"....-6"....-|--------------------------o||
||--2=====-------------------|-2=====--------------------||
||--2=====-------------------|-2=====----------------------||
||o-2=====-------------------|-2=====-------------------o||
||o-2=====-------------------|-2=====---------------------o||
||--0=====-------------------|-0=====--------------------||
||--0=====-------------------|-0=====---------------------||
||---------------------------|--------0"....-0"........--||
||----------------------|----------0"....-0"....--||
||o--------------------------|--------5"....-6"........-o||
||o---------------|----------5"....-6"....-o||
||--2=======================-|-2=====--------------------||
||--2=======================-|-2=====---------------||
||o-2=======================-|-2=====-------------------o||
||o-2=======================-|-2=====--------o||
||--0=======================-|-0=====--------------------||
||--0=======================-|-0=====---------------||
Intro 2 (x3)
イントロ 2 (x3)
/both guitars/
/両方のギター/
||---------0"....-0"........--||
||--------0"....-0"....--||
||o--------5"....-6"........-o||
||o--------5"....-6"....-o||
||--2=====--------------------||
||--2=====----------------------||
||o-2=====-------------------o||
||o-2=====-------------------o||
||--0=====--------------------||
||--0=====----------------------||
Riff 1 (x5)
リフ1(x5)
||---------0"....-0"........--------||
||----------0"....-0"....----------||
||o--------5"....-6"........-------o||
||o------5"....-6"....------o||
||--2=====-------------------8--3---||
||--2=====-------------------8--3---||
||o-2=====-------------------------o||
||o-2=====--------------------------o||
||--0=====-------------------6--1---||
||--0=====-------------------6--1---||
Riff 2 (x4)
リフ 2 (x4)
||o----------------------|-------------------------------o||
||o----------------------|------------------------------o||
||o-2----4----5-----8----|-7-----------------------------o||
||o-2----4-----5-----8----|-7----------------------------o||
||o----------------------|------10/12-13--13--12---------o||
||o-----------|------10/12-13--13--12-----------o||
||o-2----4----5-----8----|-7-----------------------------o||
||o-2----4-----5-----8----|-7----------------------------o||
Outro 1a
アウトロ 1a
||---------0"....-0"........----||--------0"....-0"........----
||----------0"....-0"....------||--------0"....-0"....-----
||o--------5"....-6"........-------o||--------5"....-6"...........-
||o----------5"....-6"....------o||--------5"....-6".....-
||--2=====-------------------8--3---||-2=====----------------------
||--2=====-------------------8--3---||-2=====----------------------
||o-2=====-------------------------o||-2=====----------------------
||o-2=====-------------------------------------o||-2=====----------------------
||--0=====-------------------6--1---||-0=====----------------------
||--0=====-------------------6--1---||-0=====----------------------
Riff 3 (x4)
リフ 3 (x4)
||o-------------------------------o||
||o---------------------------------o||
||o-7"....-----7"..----7"..8"....-o||
||o-7"....-----7"....-----7"..8"....-o||
||--4"....-------------------------||
||---4"....--------------------------||
Riff 4 (x4)
リフ 4 (x4)
||o-----------------------o||
||o----------------------o||
||o---2---5".........-7-7-o||
||o---2---5".....-7-7-o||
||--0-0-0-8".........------||
||--0-0-0-8"....------||
RRI 4 (x4)
RRI 4 (x4)
Riff 5
リフ5
||o-------------------------o||------------------------------|
||o-----------------------o||----------------------------|
||--------------12-12-12-12--||-------------12-12-12-12=====-|
||--------------12-12-12-12--||---------------12-12-12-12=====-|
||--8-3----------9--9--9--9--||-8-3----------9--9--9--9=====-|
||--8-3----------9--9--9--9--||-8-3----------9--9--9--9=====-|
||o-----------2--7--7--7--7-o||-----------2--7--7--7--7=====-|
||o----------2--7--7--7--7-o||-----------2--7--7--7--7=====-|
||--6-1-0"...-0--------------||-6-1-0"...-0------------------|
||--6-1-0"...-0--------------||-6-1-0"...-0---------------|
Riff 6 (x4)
リフ6(x4)
||---------------0"....-0"........--||
||---------------0"....-0"....--||
||o--------------5"....-6"........-o||
||o--------------5"....-6"....-o||
||--6--3--2=====--------------------||
||--6--3--2=====----------------------||
||o-------2=====-------------------o||
||o------2=====---------------------o||
||--6--1--0=====--------------------||
||--6--1--0=====-------------------||
RRRRRI 5(x4)
RRRRRI 5(x4)
Riff 6a (x6)
リフ 6a (x6)
||o-------------------------------|------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------o||
||o-2----------0-0-2----------0-0-|-2----------0-0-----55-5-66-6-o||
||o-2----------0-0-2----------0-0-|-2----------0-0-----55-5-66-6-o||
Riff 6b
リフ6b
Outro 2 (x2)
アウトロ 2 (x2)
||o-----------------------|-----------------------o||
||o----------------------|----------------------o||
||o---2--6666666644444444-|---2-------------------o||
||o---2--6666666644444444-|---2-----o||
||o-----------------------|-----------------------o||
||o----------------------|----------------------o||
||o---2-------------------|---2--6666666644444444-o||
||o---2-------------------|---2--6666666644444444-o||
Riff 7 (x6)
リフ 7 (x6)
||o-----------------------|-----------------------o||
||o----------------------|----------------------o||
||o---2--6666666644444444-|---2--6666666644444444-o||
||o---2--6666666644444444-|---2--6666666644444444-o||
Riff 8 (x4)
リフ8(x4)
/under solo/
/ソロ中/
||o--------------------------|---------------------------------o||
||o--------------------------|--------------------------------------------o||
||o-----1-2--2-2-2-2-3-3-3-3-|-6-6-6-6-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
||o-----1-2--2-2-2-2-2-3-3-3-3-|-6-6-6-6-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
Riff 9 (x4)
リフ9(x4)
||o-----------------------------o||
||o-----------------------------o||
||o-2------6------3------4------o||
||o-2-----6-----3-----4-----o||
RI 7 (x8)
RI 7 (x8)
Riff 9 (x4)
リフ9(x4)
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-2----2------1-1-|-2----2------1-1-o||
||o-2----2------1-1-|-2----2------1-1-o||
|--------0"....-0"........-|--------------------------------|
|----------0"....-0"....-|----------------------------|
|--------5"....-6"........-|--------------------------------|
|----------5"....-6"....-|----------------------------|
|-2=====-------------------|-2=====-------------------8--3--|
|-2=====-------------------|-2=====---------------------8--3--|
|-2=====-------------------|-2=====-------------------------|
|-2=====-------------------|-2=====----------------------|
|-0=====-------------------|-0=====-------------------6--1--|
|-0=====-------------------|-0=====----------------------------6--1--|
|--------------------------|--------0"....-0"........-------|
|--------------------------|----------0"....-0"....------|
|--------------------------|--------5"....-6"........-------|
|--------------------------|----------5"....-6"....------|
|-2=======================-|-2=====-------------------8--3--|
|-2=======================-|-2=====---------------------8--3--|
|-2=======================-|-2=====-------------------------|
|-2=======================-|-2=====----------------------|
|-0=======================-|-0=====-------------------6--1--|
|-0=======================-|-0=====---------------------6--1--|
Outro 1b
アウトロ 1b
||---------0"....-0"........----||--------0"....-0"........----
||----------0"....-0"....------||--------0"....-0"....-----
||o--------5"....-6"........-------o||--------5"....-6"...........-
||o----------5"....-6"....------o||--------5"....-6".....-
||--2=====-------------------8--3---||-2=====----------------------
||--2=====-------------------8--3---||-2=====----------------------
||o-2=====-------------------------o||-2=====----------------------
||o-2=====-------------------------------------o||-2=====----------------------
||--0=====-------------------6--1---||-0=====----------------------
||--0=====-------------------6--1---||-0=====----------------------
RRRRRI 5(x4)
RRRRRI 5(x4)
nding 1 (x2)
調査 1 (x2)
||o----------------------|-------------------------------o||
||o----------------------|------------------------------o||
||o-------2----4----5----|--8----7-----------------------o||
||o------2----4------5-----|---8----7----------------------o||
||o----------------------|------------10/12~13"-13"-12"--o||
||o-----------|---------------10/12~13"-13"-12"--o||
||o-------2----4----5----|--8----7-----------------------o||
||o------2----4------5-----|---8----7----------------------o||
[Ending 2 (x....fade out~~~)
【エンディング2(×....フェードアウト~~~)
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o---------2----4----5----|--8-----7-------------o||
||o--------2-----4-----5-----|---8-----7-------------o||
||--7~---------------------|-7"..---10"-8"-7b8~~---||
||---7~----------|-7"..---10"-8"-7b8~~---||
||o------6--5~-------------|----------------------o||
||o-----6--5~---------------|----------------------o||
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
END OF SONG
曲の終わり