Beyond the North Waves Liedtext Deutsche Übersetzung

I havent heard this song in a while so i'm playing from memory, but it should be close
Ich habe dieses Lied eine Weile nicht gehört, also spiele ich es auswendig, aber es sollte nah dran sein
CHORDS
Akkorde
the first part of the intro is weird sinth, this is where the distortion guitar starts:
Der erste Teil des Intros ist seltsamer Sint, hier beginnt die Verzerrungsgitarre:
On many ships i have sailed
Auf vielen Schiffen bin ich gesegelt
far beyond the north waves
weit jenseits der Nordwellen
on the high northern seas we have found our ways
Auf den hohen nördlichen Meeren haben wir unseren Weg gefunden
the shadowing voices of our gods
die schattenhaften Stimmen unserer Götter
singing on the calling wind
Singen auf dem rufenden Wind
when the cold waves and the longboats brought us far
als die kalten Wellen und die Langboote uns weit brachten
the saga of the warriors of northland
Die Saga der Krieger von Northland
speak of greatness and strength
sprechen von Größe und Stärke
the saga of the warriors of north land
Die Saga der Krieger des Nordlandes
are the saga of many a greater man
sind die Sage mancher größerer Männer
on the seas against the open
auf den Meeren gegen das Offene
we traveled on and on
wir reisten immer weiter
through the raging winds and storms we arrived
Durch die tobenden Winde und Stürme kamen wir an
the shadowing voices of our gods
die schattenhaften Stimmen unserer Götter
singing on the calling wind
Singen auf dem rufenden Wind
when the cold waves and the longboats brought us far
als die kalten Wellen und die Langboote uns weit brachten
the saga of the warriors of northland
Die Saga der Krieger von Northland
speak of greatness and strength
sprechen von Größe und Stärke
the saga of the warriors of north land
Die Saga der Krieger des Nordlandes
are the saga of many a greater man
sind die Sage mancher größerer Männer
with sword in hand i now stand upon my enemy's land
Mit dem Schwert in der Hand stehe ich jetzt auf dem Land meines Feindes
and with a northern heart i will fight until the day i die
Und mit nordischem Herzen werde ich bis zu meinem Tod kämpfen
die...
sterben...
Solo - these chords not necessisarily in this order
Solo – diese Akkorde nicht unbedingt in dieser Reihenfolge
my time will be remembered
Meine Zeit wird in Erinnerung bleiben
my time it will be known
Zu meiner Zeit wird es bekannt sein
by my sons by my tribe
von meinen Söhnen, von meinem Stamm
and by the sun the sea and moon
und bei der Sonne das Meer und der Mond
for he battles for his land
denn er kämpft um sein Land
his pride and for his man
sein Stolz und für seinen Mann
shall be remembered and stand eternally named
soll in Erinnerung bleiben und ewig benannt bleiben
in the legends of our land
in den Legenden unseres Landes
in the legends of our land
in den Legenden unseres Landes
Solo - same deal as above
Solo – gleiches Angebot wie oben
(breathing in winds
(Winde einatmen
from the essence of a roaring horizon
aus der Essenz eines tosenden Horizonts
breathing in winds
Winde einatmen
from the cold seas call the shores of the north)
von den kalten Meeren her nennen sie die Küsten des Nordens)
Solo continues to end
Solo geht weiter zu Ende
paddyofyc3584@yahoo.com
paddyofyc3584@yahoo.com