Beyond the North Waves Paroles Traduction Française

I havent heard this song in a while so i'm playing from memory, but it should be close
Je n'ai pas entendu cette chanson depuis un moment donc je la joue de mémoire, mais elle devrait être proche
CHORDS
ACCORDS
the first part of the intro is weird sinth, this is where the distortion guitar starts:
la première partie de l'intro est bizarre, c'est là que commence la distorsion de la guitare :
On many ships i have sailed
Sur de nombreux navires sur lesquels j'ai navigué
far beyond the north waves
bien au-delà des vagues du nord
on the high northern seas we have found our ways
dans les hautes mers du nord, nous avons trouvé notre chemin
the shadowing voices of our gods
les voix sombres de nos dieux
singing on the calling wind
chantant sur le vent qui appelle
when the cold waves and the longboats brought us far
Quand les vagues de froid et les chaloupes nous ont amenés loin
the saga of the warriors of northland
la saga des guerriers du nord
speak of greatness and strength
parle de grandeur et de force
the saga of the warriors of north land
la saga des guerriers du nord
are the saga of many a greater man
sont la saga de nombreux hommes plus grands
on the seas against the open
sur les mers contre le large
we traveled on and on
nous avons voyagé encore et encore
through the raging winds and storms we arrived
à travers les vents déchaînés et les tempêtes, nous sommes arrivés
the shadowing voices of our gods
les voix sombres de nos dieux
singing on the calling wind
chantant sur le vent qui appelle
when the cold waves and the longboats brought us far
Quand les vagues de froid et les chaloupes nous ont amenés loin
the saga of the warriors of northland
la saga des guerriers du nord
speak of greatness and strength
parle de grandeur et de force
the saga of the warriors of north land
la saga des guerriers du nord
are the saga of many a greater man
sont la saga de nombreux hommes plus grands
with sword in hand i now stand upon my enemy's land
avec l'épée à la main, je me tiens maintenant sur la terre de mon ennemi
and with a northern heart i will fight until the day i die
et avec un cœur nordique, je me battrai jusqu'au jour de ma mort
die...
mourir...
Solo - these chords not necessisarily in this order
Solo - ces accords ne sont pas nécessairement dans cet ordre
my time will be remembered
mon temps restera gravé dans les mémoires
my time it will be known
mon temps, on le saura
by my sons by my tribe
par mes fils par ma tribu
and by the sun the sea and moon
et par le soleil la mer et la lune
for he battles for his land
car il se bat pour sa terre
his pride and for his man
sa fierté et pour son homme
shall be remembered and stand eternally named
on se souviendra de lui et il restera éternellement nommé
in the legends of our land
dans les légendes de notre terre
in the legends of our land
dans les légendes de notre terre
Solo - same deal as above
Solo - même accord que ci-dessus
(breathing in winds
(respirer les vents
from the essence of a roaring horizon
de l'essence d'un horizon rugissant
breathing in winds
respirer les vents
from the cold seas call the shores of the north)
des mers froides appellent les rivages du nord)
Solo continues to end
Le solo continue de se terminer
paddyofyc3584@yahoo.com
paddyofyc3584@yahoo.com