Bad Body Double كلمات أغنية ترجمة عربية

Basically repeat the same 4 chords through out song
كرر بشكل أساسي نفس الحبال الأربعة خلال الأغنية
Verse 1:
الآية 1:
She pops into the bathroom
انها تنبثق في الحمام
Just after a shower and
فقط بعد الاستحمام و
She plays with my makeup and creams
إنها تلعب بمكياجي وكريماتي
Keeps trying to look like me
يستمر في محاولة أن يبدو مثلي
And goes through the motions
ويذهب من خلال الاقتراحات
Posing this way and that,
التظاهر بهذه الطريقة وذاك،
Holding it in,
عقد فيه،
If it makes you feel better, then knock yourself out
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فاطرد نفسك
Chorus:
جوقة:
Say hi there to my bad body double
قل مرحباً لجسدي السيئ المزدوج
This is my bad body double trouble
هذا هو جسدي السيئ مشكلة مزدوجة
Oh no, my bad body double, mmmhm
أوه لا، جسدي السيئ مزدوج، مممم
I've got bad body double trouble, oh.
لدي مشكلة مزدوجة سيئة في الجسم، أوه.
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble, alright.
إنها مشكلة، حسنًا.
Yeah, yeah
نعم نعم
Verse 2:
الآية 2:
Sometimes I manage to lose her
في بعض الأحيان أتمكن من فقدانها
Shake her at a bar, in the gym for five minutes
هزها في الحانة، في صالة الألعاب الرياضية لمدة خمس دقائق
It feels so good to be back to my own self again
إنه شعور جيد جدًا أن أعود إلى نفسي مرة أخرى
Can get quite confusing.
يمكن أن تصبح مربكة للغاية.
We look very similar except she's got some grays and
نحن نبدو متشابهين جدًا فيما عدا أنها حصلت على بعض اللون الرمادي و
a little extra weight on the sides
القليل من الوزن الزائد على الجانبين
And dimply thighs,
والفخذين الخافتتين،
I hear that stuff's a b**ch to get rid off
سمعت أن هذه الأشياء من الأشياء التي يجب التخلص منها
(No, no, no, no)
(لا، لا، لا، لا)
We're having quite an intimate, personal moment (not now)
نحن نحظى بلحظة شخصية وحميمة (ليس الآن)
Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now)
هل يمكن أن تأتي في وقت أقل فظاعة؟ (ليس الآن)
She can see I've got someone quite nice here with me
يمكنها أن ترى أن لدي شخصًا لطيفًا جدًا معي هنا
Can't we just be left alone...
ألا يمكننا أن نترك وحدنا...؟
I guess that's a no then
أعتقد أن هذا لا بعد ذلك
Seeing as you're still here
بما أنك لا تزال هنا
Seeing as you're still here
بما أنك لا تزال هنا
Here
هنا
Chorus:
جوقة:
It's not me, no
هذا ليس أنا، لا
it's my bad body double
إنه جسدي السيئ المزدوج
I got bad body double trouble
حصلت على مشكلة مزدوجة سيئة الجسم
Oh no, my bad body double, mmmhm
أوه لا، جسدي السيئ مزدوج، مممم
I've got bad body double trouble, agh.
لقد حصلت على مشكلة مزدوجة سيئة الجسم، آه.
Bad body double, mmhm.
جسم سيء مزدوج، ممهم.
I've got bad body double trouble
لقد حصلت على مشكلة مزدوجة سيئة الجسم
Oh dear, my bad body double.
يا عزيزي، جسدي السيئ مزدوج.
I got bad body double trouble.
حصلت على مشكلة مزدوجة سيئة الجسم.
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble, alright.
إنها مشكلة، حسنًا.
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble
إنها مشكلة
She's trouble, alright.
إنها مشكلة، حسنًا.
Yeah, yeah, right there.
نعم، نعم، هناك.
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
في كل مكان أذهب إليه، في كل مكان أذهب إليه، جووو
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها، لا أستطيع أن أهزها
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
في كل مكان أذهب إليه، في كل مكان أذهب إليه، جووو
Say hi there,
قُل مرحبًا هناك،
to my bad body double
لجسدي السيئ المزدوج
My bad, bad, bad body double.
جسدي السيئ، السيئ، السيئ المزدوج.
She's trouble
إنها مشكلة
I can't shake her
لا أستطيع هزها
And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her.
وأنا أكرهها، أكرهها، أكرهها، أكرهها، أكرهها.
She's everywhere I go,
إنها في كل مكان أذهب إليه،
I'm going to get rid
انا ذاهب للتخلص
of you once and for all...
منك مرة واحدة وإلى الأبد..
-Fade Out-
-تتلاشى-