Bad Body Double Versuri Traducere în Română

Basically repeat the same 4 chords through out song
Practic, repetați aceleași 4 acorduri prin melodia
Verse 1:
Versetul 1:
She pops into the bathroom
Ea intră în baie
Just after a shower and
Chiar după un duș și
She plays with my makeup and creams
Se joacă cu machiajul și cremele mele
Keeps trying to look like me
Încearcă să arate ca mine
And goes through the motions
Și trece prin mișcări
Posing this way and that,
Pozând în altul și în altul,
Holding it in,
Ținând-o,
If it makes you feel better, then knock yourself out
Dacă te face să te simți mai bine, atunci elimină-te
Chorus:
Refren:
Say hi there to my bad body double
Salută-l pe dublul meu rău
This is my bad body double trouble
Aceasta este dubla problemă a corpului meu rău
Oh no, my bad body double, mmmhm
Oh, nu, corpul meu rău dublu, mmmhm
I've got bad body double trouble, oh.
Am probleme duble cu corpul rău, oh.
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble, alright.
Are probleme, bine.
Yeah, yeah
Da, da
Verse 2:
Versetul 2:
Sometimes I manage to lose her
Uneori reușesc să o pierd
Shake her at a bar, in the gym for five minutes
Scuturați-o la un bar, în sală timp de cinci minute
It feels so good to be back to my own self again
Mă simt atât de bine să mă întorc din nou la sine
Can get quite confusing.
Poate deveni destul de confuz.
We look very similar except she's got some grays and
Semănăm foarte mult, cu excepția faptului că are niște gri și
a little extra weight on the sides
putina greutate in plus pe laterale
And dimply thighs,
Și coapse moale,
I hear that stuff's a b**ch to get rid off
Am auzit că chestia aia este o prostie de scăpat
(No, no, no, no)
(Nu, nu, nu, nu)
We're having quite an intimate, personal moment (not now)
Avem un moment destul de intim, personal (nu acum)
Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now)
Ai putea veni la un moment puțin mai puțin îngrozitor? (nu acum)
She can see I've got someone quite nice here with me
Ea poate vedea că am pe cineva destul de drăguț aici cu mine
Can't we just be left alone...
Nu putem rămâne singuri...
I guess that's a no then
Bănuiesc că este un nu atunci
Seeing as you're still here
Văzând că încă ești aici
Seeing as you're still here
Văzând că încă ești aici
Here
Aici
Chorus:
Refren:
It's not me, no
Nu sunt eu, nu
it's my bad body double
este dublul meu rău
I got bad body double trouble
Am avut probleme duble cu corpul rău
Oh no, my bad body double, mmmhm
Oh, nu, corpul meu rău dublu, mmmhm
I've got bad body double trouble, agh.
Am o problemă dublă a corpului rău, ah.
Bad body double, mmhm.
Corp rău dublu, mmhm.
I've got bad body double trouble
Am probleme duble cu corpul rău
Oh dear, my bad body double.
O, dragă, trupul meu rău dublu.
I got bad body double trouble.
Am avut probleme duble cu corpul rău.
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble, alright.
Are probleme, bine.
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble
Ea are probleme
She's trouble, alright.
Are probleme, bine.
Yeah, yeah, right there.
Da, da, chiar acolo.
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Nu o pot scutura, Nu o pot scutura, Nu o pot scutura, Nu o pot scutura
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Oriunde merg, oriunde merg, goooo
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Nu o pot scutura, Nu o pot scutura, Nu o pot scutura, Nu o pot scutura
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Oriunde merg, oriunde merg, goooo
Say hi there,
Salut,
to my bad body double
la trupul meu rău dublu
My bad, bad, bad body double.
Dublul meu rău, rău, rău.
She's trouble
Ea are probleme
I can't shake her
Nu pot s-o scutur
And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her.
Și o urăsc, o urăsc, o urăsc, o urăsc, o urăsc.
She's everywhere I go,
Ea este peste tot unde merg,
I'm going to get rid
am de gând să scap
of you once and for all...
dintre voi o dată pentru totdeauna...
-Fade Out-
-Fade Out-