Bad Body Double Текст Песни Перевод на Русский

Basically repeat the same 4 chords through out song
По сути, повторяйте одни и те же 4 аккорда в песне.
Verse 1:
Стих 1:
She pops into the bathroom
Она заходит в ванную
Just after a shower and
Сразу после душа и
She plays with my makeup and creams
Она играет с моей косметикой и кремами
Keeps trying to look like me
Продолжает пытаться быть похожим на меня
And goes through the motions
И проходит через движения
Posing this way and that,
Позируя так и сяк,
Holding it in,
Держа его в себе,
If it makes you feel better, then knock yourself out
Если тебе от этого станет легче, тогда вырубись
Chorus:
Припев:
Say hi there to my bad body double
Передавай привет моему плохому двойнику
This is my bad body double trouble
Это двойная проблема моего плохого тела
Oh no, my bad body double, mmmhm
О нет, мой плохой двойник, ммммм
I've got bad body double trouble, oh.
У меня плохая проблема с двойным телом, ох.
She's trouble
Она проблема
She's trouble
Она проблема
She's trouble, alright.
Она проблема, ладно.
Yeah, yeah
Да, да
Verse 2:
Стих 2:
Sometimes I manage to lose her
Иногда мне удается ее потерять
Shake her at a bar, in the gym for five minutes
Встряхни ее в баре, в спортзале пять минут.
It feels so good to be back to my own self again
Мне так приятно снова вернуться к самому себе
Can get quite confusing.
Может сильно сбить с толку.
We look very similar except she's got some grays and
Мы очень похожи, за исключением того, что у нее есть немного серого и
a little extra weight on the sides
немного лишнего веса по бокам
And dimply thighs,
И ямчатые бедра,
I hear that stuff's a b**ch to get rid off
Я слышал, от этой штуки сложно избавиться
(No, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет)
We're having quite an intimate, personal moment (not now)
У нас очень интимный, личный момент (не сейчас)
Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now)
Не могли бы вы прийти в чуть менее ужасное время? (не сейчас)
She can see I've got someone quite nice here with me
Она видит, что со мной здесь кто-то очень приятный.
Can't we just be left alone...
Неужели мы не можем остаться одни...
I guess that's a no then
Я думаю, тогда это нет
Seeing as you're still here
Видя, что ты все еще здесь
Seeing as you're still here
Видя, что ты все еще здесь
Here
Здесь
Chorus:
Припев:
It's not me, no
Это не я, нет
it's my bad body double
это мой плохой двойник
I got bad body double trouble
У меня двойная проблема с плохим телом
Oh no, my bad body double, mmmhm
О нет, мой плохой двойник, ммммм
I've got bad body double trouble, agh.
У меня плохая проблема с двойным телом, ах.
Bad body double, mmhm.
Плохое двойное тело, ммм.
I've got bad body double trouble
У меня двойная проблема с плохим телом
Oh dear, my bad body double.
О боже мой, мой плохой двойник.
I got bad body double trouble.
У меня двойная проблема с телом.
She's trouble
Она проблема
She's trouble
Она проблема
She's trouble, alright.
Она проблема, ладно.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
She's trouble
Она проблема
She's trouble
Она проблема
She's trouble, alright.
Она проблема, ладно.
Yeah, yeah, right there.
Да, да, прямо здесь.
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Не могу ее встряхнуть, Не могу встряхнуть ее, Не могу встряхнуть ее, Не могу встряхнуть ее
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Куда бы я ни пошел, Куда бы я ни пошел, гоооо
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Не могу ее встряхнуть, Не могу встряхнуть ее, Не могу встряхнуть ее, Не могу встряхнуть ее
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Куда бы я ни пошел, Куда бы я ни пошел, гоооо
Say hi there,
Скажи привет,
to my bad body double
моему плохому телу, двойнику
My bad, bad, bad body double.
Мой плохой, плохой, плохой двойник.
She's trouble
Она проблема
I can't shake her
я не могу ее встряхнуть
And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her.
И я ненавижу ее, ненавижу ее, ненавижу ее, ненавижу ее, ненавижу ее.
She's everywhere I go,
Она повсюду, куда бы я ни пошел,
I'm going to get rid
Я собираюсь избавиться
of you once and for all...
о тебе раз и навсегда...
-Fade Out-
-Затухание-