Bad Body Double Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Basically repeat the same 4 chords through out song
Temel olarak aynı 4 akoru şarkı boyunca tekrarlayın
Verse 1:
Ayet 1:
She pops into the bathroom
Banyoya giriyor
Just after a shower and
Duştan hemen sonra ve
She plays with my makeup and creams
Makyajım ve kremlerimle oynuyor
Keeps trying to look like me
Bana benzemeye çalışıyor
And goes through the motions
Ve hareketlerden geçiyor
Posing this way and that,
Bu şekilde poz vermek,
Holding it in,
İçinde tutarak,
If it makes you feel better, then knock yourself out
Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, o zaman kendini nakavt et
Chorus:
Koro:
Say hi there to my bad body double
Kötü vücut dublörüme merhaba de
This is my bad body double trouble
Bu benim kötü bedenimin çifte sorunu
Oh no, my bad body double, mmmhm
Oh hayır, benim kötü vücudum iki katım, mmmhm
I've got bad body double trouble, oh.
Kötü vücut çifte sorunum var, oh.
She's trouble
O bir bela
She's trouble
O bir bela
She's trouble, alright.
O bir bela, tamam.
Yeah, yeah
Evet, evet
Verse 2:
Ayet 2:
Sometimes I manage to lose her
Bazen onu kaybetmeyi başarıyorum
Shake her at a bar, in the gym for five minutes
Onu bir barda, spor salonunda beş dakika boyunca sallayın
It feels so good to be back to my own self again
Tekrar kendi kendime dönmek çok güzel bir duygu
Can get quite confusing.
Oldukça kafa karıştırıcı olabilir.
We look very similar except she's got some grays and
Biraz gri olması dışında çok benziyoruz ve
a little extra weight on the sides
yanlarda biraz ekstra ağırlık
And dimply thighs,
Ve çukurlu kalçalar,
I hear that stuff's a b**ch to get rid off
Bu şeylerden kurtulmanın tam bir s*rtük olduğunu duydum
(No, no, no, no)
(Hayır, hayır, hayır, hayır)
We're having quite an intimate, personal moment (not now)
Oldukça samimi ve kişisel bir an yaşıyoruz (şimdi değil)
Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now)
Biraz daha az kötü bir zamanda gelebilir misin? (şimdi değil)
She can see I've got someone quite nice here with me
Burada yanımda oldukça hoş birisinin olduğunu görebiliyor
Can't we just be left alone...
Yalnız bırakılamaz mıyız?
I guess that's a no then
O zaman bu hayır sanırım
Seeing as you're still here
Hala burada olduğuna göre
Seeing as you're still here
Hala burada olduğuna göre
Here
Burada
Chorus:
Koro:
It's not me, no
Ben değilim, hayır
it's my bad body double
bu benim kötü vücut dublörüm
I got bad body double trouble
Kötü vücut çifte sorunum var
Oh no, my bad body double, mmmhm
Oh hayır, benim kötü vücudum iki katım, mmmhm
I've got bad body double trouble, agh.
Kötü vücut sorunum var, ah.
Bad body double, mmhm.
Kötü vücut ikilisi, mmhm.
I've got bad body double trouble
Kötü vücut çifte sorunum var
Oh dear, my bad body double.
Ah canım, benim kötü vücudum iki katı.
I got bad body double trouble.
Kötü vücut çifte sorunum var.
She's trouble
O bir bela
She's trouble
O bir bela
She's trouble, alright.
O bir bela, tamam.
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
She's trouble
O bir bela
She's trouble
O bir bela
She's trouble, alright.
O bir bela, tamam.
Yeah, yeah, right there.
Evet, evet, tam orada.
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Gittiğim her yer, Gittiğim her yer, goooo
Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her
Onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum, onu sallayamıyorum
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Gittiğim her yer, Gittiğim her yer, goooo
Say hi there,
Merhaba deyin,
to my bad body double
kötü bedenimin iki katına
My bad, bad, bad body double.
Benim kötü, kötü, kötü vücut ikizim.
She's trouble
O bir bela
I can't shake her
Onu sarsamıyorum
And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her.
Ve ondan nefret ediyorum, ondan nefret ediyorum, ondan nefret ediyorum, ondan nefret ediyorum, ondan nefret ediyorum.
She's everywhere I go,
Gittiğim her yerde o var
I'm going to get rid
kurtulacağım
of you once and for all...
bir kere senden...
-Fade Out-
-Fade Out-