Come Here Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Imogen Heap - Come Here Boy
Imogen Heap – Komm her, Junge
Intro: Cm, Ab, Cm, Ab, Bb
Intro: Cm, Ab, Cm, Ab, Bb
It's dark in here
Es ist dunkel hier drin
Visions are flashing into my head as i reminisce
Während ich in Erinnerungen schwelge, schießen mir Visionen durch den Kopf
my reoccurring dreams and you said
meine wiederkehrenden Träume und du hast gesagt
"I'm falling, falling for you babe,
„Ich verliebe mich, verliebe mich in dich, Baby,
and my feelings are getting stronger
und meine Gefühle werden stärker
so why don't you stay with me for a
Also warum bleibst du nicht eine Weile bei mir?
for a little longer?"
noch etwas länger?"
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy, yeah
Oh, komm her, Junge, ja
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy
Oh, komm her, Junge
I know that my face
Ich weiß, dass mein Gesicht
is only too familiar to your sleep
ist deinem Schlaf nur zu vertraut
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
and I can tell by your body heat
und ich kann es an deiner Körperwärme erkennen
Why are you taking so long?
Warum dauert es so lange?
You need me to come and find me, honey
Ich muss kommen und mich finden, Schatz
to set your mind at rest
um deinen Geist zur Ruhe zu bringen
and let your dreams run free...
und lass deinen Träumen freien Lauf...
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy, yeah
Oh, komm her, Junge, ja
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy
Oh, komm her, Junge
Oh, you know
Oh, wissen Sie
I'm no stranger in your dreams
Ich bin in deinen Träumen kein Fremder
You know
Du weißt schon
I'm no stranger in your dreams
Ich bin in deinen Träumen kein Fremder
Oh right now I'm craving and I'm howling
Oh, im Moment habe ich Verlangen und ich heule
I'm begging and I'm pleading
Ich bettele und ich flehe
Be mine tonight, oh yeah
Sei heute Abend mein, oh ja
Oh and I'm waiting and I'm dying
Oh, und ich warte und ich sterbe
I'm wanting and I'm needing
Ich will und ich brauche
to show you this night, oh yeah
Um es dir heute Abend zu zeigen, oh ja
Where I'll be touching and holding
Wo ich anfassen und festhalten werde
caressing and giving you every fantasy, yeah
streicheln und dir jede Fantasie geben, ja
I'll get you dreaming and lusting
Ich werde dich zum Träumen und Begehren bringen
I'm burning and I'm praying
Ich brenne und bete
for more of this ecstasy, oh yeah
für mehr von dieser Ekstase, oh ja
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy, yeah
Oh, komm her, Junge, ja
Come here boy
Komm her, Junge
Oh, come here boy
Oh, komm her, Junge
You know
Du weißt schon
You know
Du weißt schon
I'm no stranger in your dreams...
Ich bin kein Fremder in deinen Träumen ...
It can alternatively be played with a capo on first with the following chord
Alternativ kann es zunächst mit einem Kapodaster und dem folgenden Akkord gespielt werden
pattern to free some of the strain from all the barre chords.
Muster, um die Belastung aller Barré-Akkorde etwas zu verringern.
Chords for capo 1st:
Akkorde für Kapodaster 1.:
Intro: Bm, G, Bm, G, A
Intro: Bm, G, Bm, G, A
Vers: Em, D, C, D (x3)
Vers: Em, D, C, D (x3)
Chorus: G, A, F#m (x1/x3)
Chor: G, A, F#m (x1/x3)
C-part: Bm, G, A, (x2)
C-Teil: Bm, G, A, (x2)