Come Here Boy 歌詞 日本語訳

Imogen Heap - Come Here Boy
イモージェン・ヒープ - カム・ヒア・ボーイ
Intro: Cm, Ab, Cm, Ab, Bb
イントロ：Cm、Ab、Cm、Ab、Bb
It's dark in here
ここは暗いです
Visions are flashing into my head as i reminisce
思い出すとビジョンが頭の中にフラッシュします
my reoccurring dreams and you said
私が繰り返し見る夢、そしてあなたはこう言いました
"I'm falling, falling for you babe,
「私は落ちていく、あなたに夢中になる、ベイビー、
and my feelings are getting stronger
そして私の気持ちはさらに強くなっていきます
so why don't you stay with me for a
それで、しばらく私と一緒にいてはどうでしょうか
for a little longer?"
もう少しの間？」
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy, yeah
ああ、ここに来て、少年、ええ
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy
ああ、こっちに来いよ、坊や
I know that my face
私の顔は知っています
is only too familiar to your sleep
あなたの眠りにはあまりにも馴染み深いものです
I can see it in your eyes
あなたの目にそれが見えます
and I can tell by your body heat
あなたの体温でわかります
Why are you taking so long?
なぜそんなに時間がかかるのですか？
You need me to come and find me, honey
私を探しに来てほしいのよ、ハニー
to set your mind at rest
心を休めるために
and let your dreams run free...
そしてあなたの夢を自由に走らせましょう...
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy, yeah
ああ、ここに来て、少年、ええ
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy
ああ、こっちに来いよ、坊や
Oh, you know
ああ、ご存知ですか
I'm no stranger in your dreams
あなたの夢の中で私は見知らぬ人ではありません
You know
ご存知ですか
I'm no stranger in your dreams
あなたの夢の中で私は見知らぬ人ではありません
Oh right now I'm craving and I'm howling
ああ、今、私は渇望していて、吠えているのです
I'm begging and I'm pleading
私は懇願し、懇願しています
Be mine tonight, oh yeah
今夜は私のものになってください、そうそう
Oh and I'm waiting and I'm dying
ああ、待っているのに死にそうになる
I'm wanting and I'm needing
私は望んでいて、必要としている
to show you this night, oh yeah
今夜あなたに見せるために、そうそう
Where I'll be touching and holding
私が触れたり握ったりする場所
caressing and giving you every fantasy, yeah
あなたを愛撫し、あらゆるファンタジーを与えます、ええ
I'll get you dreaming and lusting
あなたに夢と欲情を与えてあげる
I'm burning and I'm praying
私は燃えていて祈っています
for more of this ecstasy, oh yeah
このエクスタシーをもっと楽しみたい、そうそう
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy, yeah
ああ、ここに来て、少年、ええ
Come here boy
こっちにおいでよ、坊や
Oh, come here boy
ああ、こっちに来いよ、坊や
You know
ご存知ですか
You know
ご存知ですか
I'm no stranger in your dreams...
あなたの夢の中で私は見知らぬ人ではありません...
It can alternatively be played with a capo on first with the following chord
または、最初にカポをオンにして次のコードを演奏することもできます。
pattern to free some of the strain from all the barre chords.
すべてのバレーコードからの緊張をいくらか解放するパターン。
Chords for capo 1st:
カポ1stのコード:
Intro: Bm, G, Bm, G, A
イントロ：Bm、G、Bm、G、A
Vers: Em, D, C, D (x3)
Vers: Em、D、C、D (x3)
Chorus: G, A, F#m (x1/x3)
コーラス：G、A、F#m（x1/x3）
C-part: Bm, G, A, (x2)
Cパート：Bm、G、A、(x2)