First Train Home Versuri Traducere în Română

chords: F Bb D Dm
acorduri: F Bb Dm
-intro-
-intro-
basically just play F
practic, doar joacă F
got to get on it
trebuie să ajung pe el
got to get on it
trebuie să ajung pe el
got to get on it
trebuie să ajung pe el
-verse 1-
-versetul 1-
bodies disengage
corpurile se desprind
our mouths are fleshing over
gura noastră se încarnează
as hiss and echo gain
pe măsură ce șuieratul și ecoul câștigă
irises retreat into ovals of white
irisii se retrag în ovale de culoare albă
the urge to feel your face
dorința de a-ți simți fața
in blood, rushing to paint
în sânge, grăbindu-se să picteze
my hand print
amprenta mâinii mele
and frisbee one by one
și frisbee unul câte unul
your vinyl on laminate
vinilul tău pe laminat
I'm desperate for some kind of contact
Sunt disperat după un fel de contact
-chorus-
-refren-
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
got to catch, to catch, to catch, catch
trebuie să prindă, să prindă, să prindă, să prindă
catch the first train home, I've got to get on it
iau primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, ive got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home---
primul tren spre casa ---
(no chords here)
(fara acorduri aici)
da n da de-o
da n da de-o
de-o
de-o
da de-o
da de-o
da n da de-o
da n da de-o
de-o
de-o
da de...
da de...
-verse 2-
-versetul 2-
temporal dead zone
zona moartă temporală
where clocks are barely breathing
unde ceasurile abia respiră
yet no one cares to notice
totuși nimănui nu-i pasă să observe
for all their yamming on, i clam up
pentru tot ce iamănesc, mă susțin
to hold it together
să-l țină împreună
i want to play do wave forms in the hide away
Vreau să joc forme de undă în ascunzătoare
i want to get on with getting on with things
vreau să merg mai departe cu lucrurile
i want to run in fields,
vreau să alerg pe câmpuri,
paint the kitchen, love someone
vopsește bucătăria, iubește pe cineva
and i cant do any of that here can i?
și nu pot face nimic din toate astea aici, nu?
-chorus-
-refren-
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
first train home, I've got to get on it
primul tren spre casă, trebuie să mă urc în el
-bridge-
-punte-
first train home....
primul tren spre casa....
so what...
deci ce...
you've had one to many
ai avut unul la multe
so what...
deci ce...
I'm not that much fun to be with
Nu sunt atât de distractiv să fiu cu mine
so what...
deci ce...
you've got a silly hat on
ai o pălărie prostească pe tine
so what
deci ce
i didnt want to come here anyway
oricum nu am vrut sa vin aici
what maters to you
ceea ce contează pentru tine
doesnt matter, matter to me
nu contează, contează pentru mine
what matters to me
ce contează pentru mine
doesnt matter, matter to you
nu contează, contează pentru tine
what matters to you,
ce conteaza pentru tine,
doesnt matter, matter to them
nu contează, contează pentru ei
it doesnt change anything
nu schimba nimic
got to get on it...
trebuie sa te apuci...
first train home...
primul tren spre casa...
got to get on it...
trebuie sa te apuci...
first train home
primul tren spre casă
first train home, I've got to get on it....
primul tren spre casa, trebuie sa ma urc in el....
first train home...
primul tren spre casa...
got to get on it...
trebuie sa te apuci...
first train home
primul tren spre casă
(palm mute F the whole thing)
(palma mută F toată chestia)
to go, to go ,to go,
a merge, a merge, a merge,
to get, to get,
a obține, a obține,
get, get ,get ,get,
obține, obține, obține, obține,
out, out, out, out,
afară, afară, afară, afară,
now, now, now, now
acum, acum, acum, acum
END
SFÂRȘIT