First Train Home Текст Песни Перевод на Русский

chords: F Bb D Dm
аккорды: F Bb D Dm
-intro-
-введение-
basically just play F
в общем, просто играй F
got to get on it
надо заняться этим
got to get on it
надо заняться этим
got to get on it
надо заняться этим
-verse 1-
-стих 1-
bodies disengage
тела разъединяются
our mouths are fleshing over
наши рты набухли
as hiss and echo gain
по мере усиления шипения и эха
irises retreat into ovals of white
ирисы превращаются в овалы белого цвета
the urge to feel your face
желание почувствовать твое лицо
in blood, rushing to paint
в крови, тороплюсь рисовать
my hand print
мой отпечаток руки
and frisbee one by one
и фрисби один за другим
your vinyl on laminate
твой винил на ламинате
I'm desperate for some kind of contact
Я отчаянно нуждаюсь в каком-то контакте
-chorus-
-припев-
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
got to catch, to catch, to catch, catch
надо поймать, поймать, поймать, поймать
catch the first train home, I've got to get on it
успеть на первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, ive got to get on it
первый поезд домой, мне нужно успеть на него
first train home---
первый поезд домой---
(no chords here)
(здесь нет аккордов)
da n da de-o
да н да де-о
de-o
де-о
da de-o
да де-о
da n da de-o
да н да де-о
de-o
де-о
da de...
да де...
-verse 2-
-стих 2-
temporal dead zone
временная мертвая зона
where clocks are barely breathing
где часы едва дышат
yet no one cares to notice
но никто не хочет этого заметить
for all their yamming on, i clam up
несмотря на всю их болтовню, я замолкаю
to hold it together
держать это вместе
i want to play do wave forms in the hide away
я хочу поиграть в волновые формы в укрытии
i want to get on with getting on with things
я хочу продолжить заниматься делами
i want to run in fields,
я хочу бегать по полям,
paint the kitchen, love someone
покрасить кухню, полюбить кого-нибудь
and i cant do any of that here can i?
и я не могу сделать ничего из этого здесь, не так ли?
-chorus-
-припев-
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
first train home, I've got to get on it
первый поезд домой, мне нужно на него сесть
-bridge-
-мост-
first train home....
первый поезд домой....
so what...
и что...
you've had one to many
у тебя было один ко многим
so what...
и что...
I'm not that much fun to be with
со мной не так уж и весело быть
so what...
и что...
you've got a silly hat on
на тебе дурацкая шляпа
so what
и что
i didnt want to come here anyway
я все равно не хотел сюда приходить
what maters to you
что для тебя важно
doesnt matter, matter to me
не имеет значения, важно для меня
what matters to me
что для меня важно
doesnt matter, matter to you
не имеет значения, важно для тебя
what matters to you,
что для тебя важно,
doesnt matter, matter to them
не имеет значения, важно для них
it doesnt change anything
это ничего не меняет
got to get on it...
надо взяться за это...
first train home...
первый поезд домой...
got to get on it...
надо взяться за это...
first train home
первый поезд домой
first train home, I've got to get on it....
первый поезд домой, мне надо на него сесть....
first train home...
первый поезд домой...
got to get on it...
надо взяться за это...
first train home
первый поезд домой
(palm mute F the whole thing)
(ладонь немой F все это)
to go, to go ,to go,
идти, идти, идти,
to get, to get,
чтобы получить, чтобы получить,
get, get ,get ,get,
получить, получить, получить, получить,
out, out, out, out,
вон, вон, вон, вон,
now, now, now, now
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
END
КОНЕЦ