Goodnight and Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Imogen Heap - Goodnight ang Go
ايموجين كومة - تصبح على خير أنج الذهاب
Am: 002210
صباحا: 002210
G : 355433
ج : 355433
Fm: 133211
اف ام: 133211
B : 335553
ب : 335553
INTRO:
مقدمة:
(Intro)
(مقدمة)
Say goodnight and go.
قل ليلة سعيدة واذهب.
(Intro)
(مقدمة)
Skipping beats,
تخطي الضربات,
Blushing cheeks.
احمرار الخدين.
I am... struggling..
أنا.. أكافح..
Daydreaming,
أحلام اليقظة,
Bed scenes in... the corner cafe
مشاهد السرير في... مقهى الزاوية
And then I'm left in bits recovering tectonic... tremblings
ثم تُركت في أجزاء صغيرة أتعافى من الارتعاشات التكتونية
You get me every time.
تحصل لي في كل مرة.
Chorus:
جوقة:
Why'd ya have to be so cute?
لماذا عليك أن تكون لطيفًا جدًا؟
It's impossible to ignore you..
من المستحيل أن أتجاهلك..
Must you make me laugh so much?
هل يجب أن تجعلني أضحك كثيراً؟
It's bad enough we get along so well..
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أننا نتفق بشكل جيد..
Say goodnight and go.
قل ليلة سعيدة واذهب.
Follow you home,
اتبعك إلى المنزل،
You've got your headphones on
لقد وضعت سماعات الرأس الخاصة بك
And you're dancing
وأنت ترقص
Got lucky; Beautiful shot:
لقد حالفنا الحظ؛ لقطة جميلة:
You're taking everything off
أنت تخلع كل شيء
Watch the curtains wide open
شاهد الستائر مفتوحة على مصراعيها
And you're following the same routine;
وأنت تتبع نفس الروتين؛
Flicking through the TV, relaxed and reclining
التحريك من خلال التلفزيون، مسترخيا ومتكئا
And you think you're alone..
وتظن أنك وحيد..
Chorus:
جوقة:
Why'd ya have to be so cute?
لماذا عليك أن تكون لطيفًا جدًا؟
It's impossible to ignore you..
من المستحيل أن أتجاهلك..
Must you make me laugh so much?
هل يجب أن تجعلني أضحك كثيراً؟
It's bad enough we get along so well..
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أننا نتفق بشكل جيد..
Say goodnight and go.
قل ليلة سعيدة واذهب.
One of these days,
في أحد هذه الأيام،
You'll miss your train,
سوف يفوتك قطارك
And come stay with me...
وتعال ابقى معي..
We'll have drinks,
سنتناول المشروبات،
And talk about things and,
والحديث عن الأشياء،
Any excuse to stay awake with you...
أي عذر للبقاء مستيقظا معك ...
You'd sleep here,
كنت ستنام هنا،
I'd sleep there,
سأنام هناك،
But then the heating may be down again,
ولكن بعد ذلك قد تنخفض التدفئة مرة أخرى،
At my convenience...
على راحتي...
We'd be good,
سنكون بخير،
We'd be great together...
سنكون رائعين معاً...
Go (sigh)
اذهب (تنهد)
Chorus:
جوقة:
Why'd ya have to be so cute?
لماذا عليك أن تكون لطيفًا جدًا؟
It's impossible to ignore you..
من المستحيل أن أتجاهلك..
Must you make me laugh so much?
هل يجب أن تجعلني أضحك كثيراً؟
It's bad enough we get along so well..
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أننا نتفق بشكل جيد..
Say goodnight and go.
قل ليلة سعيدة واذهب.
Why's it always always:
لماذا هو دائما دائما:
goodnight and go?
ليلة سعيدة وتذهب؟
Oh, Darling not again,
يا حبيبي ليس مرة أخرى
Goodnight and... go...
تصبحين على خير و...اذهبي...
I could have tabbed the crazy riffs the guy plays to fill in some gaps, but it's mostly
كان بإمكاني أن أقوم بتبويب المقاطع الموسيقية المجنونة التي يلعبها الرجل لملء بعض الفجوات، ولكن هذا في الغالب
strings within the same chord, so it should be easy to figure out.
سلاسل داخل نفس الوتر، لذلك ينبغي أن يكون من السهل معرفة ذلك.
Enjoy!
يتمتع!
-Victor Medina.
-فيكتور مدينا.