Goodnight and Go Letra Traducción al Español

Imogen Heap - Goodnight ang Go
Imogen Heap - Buenas noches, vete
Am: 002210
Soy: 002210
G : 355433
G: 355433
Fm: 133211
Radio: 133211
B : 335553
B: 335553
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(Intro)
(Introducción)
Say goodnight and go.
Di buenas noches y vete.
(Intro)
(Introducción)
Skipping beats,
saltando ritmos,
Blushing cheeks.
Mejillas sonrojadas.
I am... struggling..
Estoy... luchando...
Daydreaming,
Soñar despierto,
Bed scenes in... the corner cafe
Escenas de cama en... el café de la esquina.
And then I'm left in bits recovering tectonic... tremblings
Y luego me quedo hecho pedazos recuperando tectónicos... temblores
You get me every time.
Me entiendes todo el tiempo.
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
It's impossible to ignore you..
Es imposible ignorarte..
Must you make me laugh so much?
¿Debes hacerme reír tanto?
It's bad enough we get along so well..
Ya es bastante malo que nos llevemos tan bien...
Say goodnight and go.
Di buenas noches y vete.
Follow you home,
Seguirte a casa,
You've got your headphones on
Tienes tus auriculares puestos
And you're dancing
y tu estas bailando
Got lucky; Beautiful shot:
Tuve suerte; Hermosa foto:
You're taking everything off
te estas quitando todo
Watch the curtains wide open
Mira las cortinas abiertas de par en par
And you're following the same routine;
Y estás siguiendo la misma rutina;
Flicking through the TV, relaxed and reclining
Hojeando el televisor, relajado y reclinado.
And you think you're alone..
Y crees que estás solo...
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
It's impossible to ignore you..
Es imposible ignorarte..
Must you make me laugh so much?
¿Debes hacerme reír tanto?
It's bad enough we get along so well..
Ya es bastante malo que nos llevemos tan bien...
Say goodnight and go.
Di buenas noches y vete.
One of these days,
Uno de estos días,
You'll miss your train,
Perderás tu tren
And come stay with me...
Y ven y quédate conmigo...
We'll have drinks,
Tomaremos unas copas
And talk about things and,
Y hablar de cosas y,
Any excuse to stay awake with you...
Cualquier excusa para quedarme despierto contigo...
You'd sleep here,
Dormirías aquí
I'd sleep there,
Dormiría allí
But then the heating may be down again,
Pero entonces la calefacción puede volver a bajar,
At my convenience...
A mi conveniencia...
We'd be good,
Estaríamos bien
We'd be great together...
Estaríamos geniales juntos...
Go (sigh)
Ve (suspiro)
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
It's impossible to ignore you..
Es imposible ignorarte..
Must you make me laugh so much?
¿Debes hacerme reír tanto?
It's bad enough we get along so well..
Ya es bastante malo que nos llevemos tan bien...
Say goodnight and go.
Di buenas noches y vete.
Why's it always always:
¿Por qué siempre es siempre?
goodnight and go?
buenas noches y nos vamos?
Oh, Darling not again,
Oh, cariño, no otra vez.
Goodnight and... go...
Buenas noches y... vete...
I could have tabbed the crazy riffs the guy plays to fill in some gaps, but it's mostly
Podría haber tabulado los riffs locos que toca el chico para llenar algunos vacíos, pero es principalmente
strings within the same chord, so it should be easy to figure out.
cuerdas dentro del mismo acorde, por lo que debería ser fácil de entender.
Enjoy!
¡Disfrutar!
-Victor Medina.
-Víctor Medina.