Goodnight and Go Testo Traduzione Italiana

Imogen Heap - Goodnight ang Go
Imogen Heap - Buonanotte e vai
Am: 002210
Sono: 002210
G : 355433
G:355433
Fm: 133211
FM: 133211
B : 335553
B:335553
INTRO:
INTRODUZIONE:
(Intro)
(Introduzione)
Say goodnight and go.
Di' buonanotte e vai.
(Intro)
(Introduzione)
Skipping beats,
Saltare i battiti,
Blushing cheeks.
Guance arrossate.
I am... struggling..
Sto... lottando...
Daydreaming,
Sognare ad occhi aperti,
Bed scenes in... the corner cafe
Scene da letto nel... caffè all'angolo
And then I'm left in bits recovering tectonic... tremblings
E poi rimango a pezzi in recupero... tremori tettonici
You get me every time.
Mi capisci ogni volta.
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
Perché dovresti essere così carino?
It's impossible to ignore you..
È impossibile ignorarti..
Must you make me laugh so much?
Devi farmi ridere così tanto?
It's bad enough we get along so well..
È già abbastanza brutto che andiamo così d'accordo..
Say goodnight and go.
Di' buonanotte e vai.
Follow you home,
Ti seguo a casa,
You've got your headphones on
Hai le cuffie
And you're dancing
E stai ballando
Got lucky; Beautiful shot:
Sono stato fortunato; Bellissimo scatto:
You're taking everything off
Ti stai togliendo tutto
Watch the curtains wide open
Guarda le tende spalancate
And you're following the same routine;
E stai seguendo la stessa routine;
Flicking through the TV, relaxed and reclining
Sfogliando la TV, rilassato e sdraiato
And you think you're alone..
E pensi di essere solo..
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
Perché dovresti essere così carino?
It's impossible to ignore you..
È impossibile ignorarti..
Must you make me laugh so much?
Devi farmi ridere così tanto?
It's bad enough we get along so well..
È già abbastanza brutto che andiamo così d'accordo..
Say goodnight and go.
Di' buonanotte e vai.
One of these days,
Uno di questi giorni,
You'll miss your train,
Perderai il treno,
And come stay with me...
E vieni a stare con me...
We'll have drinks,
Berremo qualcosa,
And talk about things and,
E parlare di cose e,
Any excuse to stay awake with you...
Qualsiasi scusa per restare sveglio con te...
You'd sleep here,
Dormiresti qui,
I'd sleep there,
Dormirei lì,
But then the heating may be down again,
Ma poi il riscaldamento potrebbe abbassarsi di nuovo,
At my convenience...
A mio piacimento...
We'd be good,
Staremmo bene,
We'd be great together...
Staremmo benissimo insieme...
Go (sigh)
Vai (sospiro)
Chorus:
Coro:
Why'd ya have to be so cute?
Perché dovresti essere così carino?
It's impossible to ignore you..
È impossibile ignorarti..
Must you make me laugh so much?
Devi farmi ridere così tanto?
It's bad enough we get along so well..
È già abbastanza brutto che andiamo così d'accordo..
Say goodnight and go.
Di' buonanotte e vai.
Why's it always always:
Perché è sempre sempre:
goodnight and go?
buonanotte e via?
Oh, Darling not again,
Oh, tesoro, non di nuovo,
Goodnight and... go...
Buonanotte e... vai...
I could have tabbed the crazy riffs the guy plays to fill in some gaps, but it's mostly
Avrei potuto registrare i riff folli che suona il ragazzo per colmare alcune lacune, ma è soprattutto così
strings within the same chord, so it should be easy to figure out.
corde all'interno dello stesso accordo, quindi dovrebbe essere facile da capire.
Enjoy!
Godere!
-Victor Medina.
-Vittorio Medina.