Goodnight and Go Letras Tradução em Português

Imogen Heap - Goodnight ang Go
Imogen Heap - Boa noite e vá
Am: 002210
Sou: 002210
G : 355433
G: 355433
Fm: 133211
FM: 133211
B : 335553
B: 335553
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(Intro)
(Introdução)
Say goodnight and go.
Diga boa noite e vá embora.
(Intro)
(Introdução)
Skipping beats,
Pulando batidas,
Blushing cheeks.
Bochechas coradas.
I am... struggling..
Eu estou... lutando..
Daydreaming,
Sonhando acordado,
Bed scenes in... the corner cafe
Cenas de cama no... café da esquina
And then I'm left in bits recovering tectonic... tremblings
E então fico em pedaços recuperando tremores tectônicos
You get me every time.
Você me pega toda vez.
Chorus:
Refrão:
Why'd ya have to be so cute?
Por que você tem que ser tão fofo?
It's impossible to ignore you..
É impossível te ignorar..
Must you make me laugh so much?
Você deve me fazer rir tanto?
It's bad enough we get along so well..
Já é ruim o suficiente nos darmos tão bem..
Say goodnight and go.
Diga boa noite e vá embora.
Follow you home,
Siga você para casa,
You've got your headphones on
Você está com seus fones de ouvido
And you're dancing
E você está dançando
Got lucky; Beautiful shot:
Tive sorte; Linda foto:
You're taking everything off
Você está tirando tudo
Watch the curtains wide open
Observe as cortinas abertas
And you're following the same routine;
E você está seguindo a mesma rotina;
Flicking through the TV, relaxed and reclining
Folheando a TV, relaxado e reclinado
And you think you're alone..
E você acha que está sozinho..
Chorus:
Refrão:
Why'd ya have to be so cute?
Por que você tem que ser tão fofo?
It's impossible to ignore you..
É impossível te ignorar..
Must you make me laugh so much?
Você deve me fazer rir tanto?
It's bad enough we get along so well..
Já é ruim o suficiente nos darmos tão bem..
Say goodnight and go.
Diga boa noite e vá embora.
One of these days,
Um dia destes,
You'll miss your train,
Você vai perder seu trem,
And come stay with me...
E venha ficar comigo...
We'll have drinks,
Teremos bebidas,
And talk about things and,
E falar sobre coisas e,
Any excuse to stay awake with you...
Qualquer desculpa para ficar acordado com você...
You'd sleep here,
Você dormiria aqui,
I'd sleep there,
Eu dormiria lá,
But then the heating may be down again,
Mas então o aquecimento pode cair novamente,
At my convenience...
Na minha conveniência...
We'd be good,
Estaríamos bem,
We'd be great together...
Seríamos ótimos juntos...
Go (sigh)
Vá (suspiro)
Chorus:
Refrão:
Why'd ya have to be so cute?
Por que você tem que ser tão fofo?
It's impossible to ignore you..
É impossível te ignorar..
Must you make me laugh so much?
Você deve me fazer rir tanto?
It's bad enough we get along so well..
Já é ruim o suficiente nos darmos tão bem..
Say goodnight and go.
Diga boa noite e vá embora.
Why's it always always:
Por que é sempre sempre:
goodnight and go?
boa noite e vamos?
Oh, Darling not again,
Oh, querido, de novo não,
Goodnight and... go...
Boa noite e... vá...
I could have tabbed the crazy riffs the guy plays to fill in some gaps, but it's mostly
Eu poderia ter tabulado os riffs malucos que o cara toca para preencher algumas lacunas, mas é principalmente
strings within the same chord, so it should be easy to figure out.
cordas dentro do mesmo acorde, por isso deve ser fácil de descobrir.
Enjoy!
Aproveitar!
-Victor Medina.
-Vitor Medina.