Half Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi. Just did these chords heaps quickly after listening to imogen
أهلاً. لقد تراكمت هذه الأوتار بسرعة بعد الاستماع إلى إيموجين
heap's "half life". Theyre easy to play, and they dont sound too bad
"نصف عمر الكومة". إنها سهلة اللعب، ولا تبدو سيئة للغاية
(at least i dont think they do :D). I tried timing the chords to her
(على الأقل لا أعتقد أنهم يفعلون :D). حاولت توقيت الحبال لها
lyrics so it'll be in tempo with the song. but... probably failed lol.
كلمات لذلك سوف يكون في إيقاع الأغنية. ولكن... ربما فشلت لول.
Hope you enjoy.
آمل أن تستمتع.
Main chords are: C , Em , Am , Fm , G
الحبال الرئيسية هي: C، Em، Am، Fm، G
Summary - incase you dont wanna read all the way down.
ملخص - في حالة عدم رغبتك في القراءة حتى النهاية.
Verses: C, Em, Am, Fm, G
الآيات: C، Em، Am، Fm، G
Chorus: C, Em, Am, Fm, G
الكورس: C، Em، Am، Fm، G
Bridge: C, Em, G.
الجسر: C، Em، G.
i knew that i'd get like this again, that's why i try to keep at bay
كنت أعلم أنني سأصبح هكذا مرة أخرى، ولهذا السبب أحاول الابتعاد
be a 100 percent when i'm with you and then
كن 100 بالمائة عندما أكون معك وبعد ذلك
the perfect heart's length away
طول القلب المثالي بعيدا
the stickler is your plague, not one beat wrong
المتمسك هو الطاعون الخاص بك، وليس ضربة واحدة خاطئة
you never promised me anything
أنت لم تعدني بأي شيء
even set me down, warn me just how they fall
حتى أنزلني، وحذرني من كيفية سقوطهم
i knew the odds were i'd never win and here i am
كنت أعلم أن الاحتمالات هي أنني لن أفوز أبدًا وها أنا ذا
it's a half life
إنها نصف الحياة
with you as my quarterback
معك كلاعب الوسط الخاص بي
a daft life
حياة سخيفة
myself worth measured in text-back tempo
نفسي يستحق قياسه في وتيرة النص الخلفي
it's been two days and eight minutes too slow
لقد مر يومين وثماني دقائق ببطء شديد
there may well be others but I still like to pretend
قد يكون هناك آخرون ولكني مازلت أحب التظاهر
that i'm the one you really want to grow old with
أنني الشخص الذي تريد حقًا أن تكبر معه
i've got a schedule to stick to, got a world to keep sweet
لدي جدول زمني لألتزم به، لدي عالم لأحافظ عليه جميلًا
it's so much to everyone all the time
إنه كثير للجميع في كل وقت
will you ever slow down? will i ever come first?
هل ستتباطأ من أي وقت مضى؟ هل سآتي أولاً؟
the universe contracts to size
الكون يتقلص إلى الحجم
it's a half life
إنها نصف الحياة
with you as my quarterback
معك كلاعب الوسط الخاص بي
a daft life
حياة سخيفة
it's a half life
إنها نصف الحياة
with you as my quarterback
معك كلاعب الوسط الخاص بي
a daft life
حياة سخيفة
Em C ((Am) Optional)
إم ج ((صباحا) اختياري)
oh, me
أوه، أنا
Em C ((Am) Optional)
إم ج ((صباحا) اختياري)
oh, me
أوه، أنا
Em C ((Am) Optional)
إم ج ((صباحا) اختياري)
oh, me
أوه، أنا
darling please
حبيبي من فضلك
you know you'll never be lonely no, you'll always be loved
أنت تعلم أنك لن تشعر بالوحدة أبدًا، لا، ستظل محبوبًا دائمًا
and maybe, you'll never need more than that
وربما لن تحتاج أبدًا إلى أكثر من ذلك
of others sapless little loves, what's to become of us?
من يحب الآخرين الصغار، ماذا سيحدث لنا؟
does it even register on your conscience?
هل حتى يسجل على ضميرك؟
long for one last showdown from a box in a crowd
طويلة لمواجهة أخيرة من صندوق وسط حشد من الناس
air compress tight to explode
ضغط الهواء محكم للانفجار
i'm clenching my ticket to the only way out
أنا أحزم تذكرتي إلى الطريق الوحيد للخروج
as you disappear in a puff of smoke
كما تختفي في نفخة من الدخان
its a half life
انها نصف الحياة
with you as my quarterback
معك كلاعب الوسط الخاص بي
a daft life
حياة سخيفة
End on C. Or G. whatever you prefer. C = happy ending, G = Sad ending in my opinion.
انتهى عند C. أو G. مهما كنت تفضل ذلك. C = نهاية سعيدة، G = نهاية حزينة في رأيي.
HOPE YOU LIKED IT.
أتمنى أن يعجبك ذلك.
Comments/flamers welcome to gimme an email! - Scallywag-@hotmail.com
التعليقات/المشعلون مرحب بهم لإرسال بريد إلكتروني! - سكاليواج-@hotmail.com
-Scallywag.
-سكاليواج.