Half Life 歌詞 日本語訳

Hi. Just did these chords heaps quickly after listening to imogen
こんにちは。 imogenを聴いた後、これらのコードがすぐに山積みになりました
heap's "half life". Theyre easy to play, and they dont sound too bad
ヒープの「半減期」。弾きやすいし、音も悪くない
(at least i dont think they do :D). I tried timing the chords to her
(少なくとも私は彼らがそうしているとは思いません:D)。彼女にコードのタイミングを合わせてみた
lyrics so it'll be in tempo with the song. but... probably failed lol.
歌詞なので曲のテンポに合わせられます。でも…たぶん失敗しました（笑）。
Hope you enjoy.
楽しんでいただければ幸いです。
Main chords are: C , Em , Am , Fm , G
主なコードは次のとおりです: C 、 Em 、 Am 、 Fm 、 G
Summary - incase you dont wanna read all the way down.
概要 - 最後まで読みたくない場合に備えて。
Verses: C, Em, Am, Fm, G
詩: C、Em、Am、Fm、G
Chorus: C, Em, Am, Fm, G
コーラス：C、Em、Am、Fm、G
Bridge: C, Em, G.
ブリッジ：C、Em、G.
i knew that i'd get like this again, that's why i try to keep at bay
またこんなことになるだろうと分かっていたから、近づかないようにしているの
be a 100 percent when i'm with you and then
あなたと一緒にいるときは100パーセントになって、そして
the perfect heart's length away
完璧な心の長さの距離
the stickler is your plague, not one beat wrong
粘着者はあなたの疫病です、一拍も間違っていません
you never promised me anything
あなたは私に何も約束しなかった
even set me down, warn me just how they fall
私を落ち込ませても、彼らがどう転ぶか警告してください
i knew the odds were i'd never win and here i am
勝てない可能性は分かっていた、そして私はここにいる
it's a half life
それは半生です
with you as my quarterback
あなたが私のクォーターバックとして
a daft life
くだらない人生
myself worth measured in text-back tempo
テキストバックのテンポで測られる自分の価値
it's been two days and eight minutes too slow
2日8分は遅すぎた
there may well be others but I still like to pretend
他にもいるかも知れませんが、私はまだふりをするのが好きです
that i'm the one you really want to grow old with
あなたが本当に一緒に歳を重ねたいと思っているのは私だということ
i've got a schedule to stick to, got a world to keep sweet
私には守るべきスケジュールがある、甘くしておきたい世界がある
it's so much to everyone all the time
それはいつもみんなにとってとても大事なことだ
will you ever slow down? will i ever come first?
減速することはありますか？私が先に来ることはあるだろうか？
the universe contracts to size
宇宙は大きさに応じて縮小する
it's a half life
それは半生です
with you as my quarterback
あなたが私のクォーターバックとして
a daft life
くだらない人生
it's a half life
それは半生です
with you as my quarterback
あなたが私のクォーターバックとして
a daft life
くだらない人生
Em C ((Am) Optional)
Em C ((Am) オプション)
oh, me
ああ、私
Em C ((Am) Optional)
Em C ((Am) オプション)
oh, me
ああ、私
Em C ((Am) Optional)
Em C ((Am) オプション)
oh, me
ああ、私
darling please
最愛の人、お願いします
you know you'll never be lonely no, you'll always be loved
あなたは決して孤独にならないことを知っています、いいえ、あなたはいつも愛されます
and maybe, you'll never need more than that
そしておそらく、それ以上のものは決して必要ないでしょう
of others sapless little loves, what's to become of us?
他の人の樹液のない小さな愛、私たちはどうなるのですか？
does it even register on your conscience?
それはあなたの良心にも記録されますか？
long for one last showdown from a box in a crowd
群衆の中のボックスからの最後の対決を待ち望んでいます
air compress tight to explode
空気を圧縮すると爆発する
i'm clenching my ticket to the only way out
私は唯一の出口への切符を握り締めている
as you disappear in a puff of smoke
あなたが煙の中に消えていくように
its a half life
それは半減期だ
with you as my quarterback
あなたが私のクォーターバックとして
a daft life
くだらない人生
End on C. Or G. whatever you prefer. C = happy ending, G = Sad ending in my opinion.
C. または G. 好きなもので終了します。私の意見では、C = ハッピーエンド、G = 悲しい結末です。
HOPE YOU LIKED IT.
気に入っていただけたでしょうか。
Comments/flamers welcome to gimme an email! - Scallywag-@hotmail.com
コメント/フラマーの方はメールをお待ちしています! - Scallywag-@hotmail.com
-Scallywag.
-スクリーワグ。