Headlock كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Distant flickering, greener scenery.
الخفقان البعيد، مشهد أكثر خضرة.
This weather's bri- all back again.
هذا الطقس bri- كل شيء يعود مرة أخرى.
Great adventures, faces and condensation.
مغامرات ووجوه وتكثيف رائعة.
I'm going outside to take it all in.
سأذهب للخارج لأستوعب كل شيء.
Chorus:
جوقة:
You say too late- got your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات - لقد أصاب قلبك بحالة من الجمود،
I don't believe any of it.
أنا لا أصدق أياً منها.
You say too late- got your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات - لقد أصاب قلبك بحالة من الجمود،
C (strum from now on)
ج (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية من الآن فصاعدا)
You know you're better than this.
أنت تعرف أنك أفضل من هذا.
Verse:
الآية:
We're a different pair, do something out of step.
نحن زوجان مختلفان، افعلا شيئًا خارجًا عن المألوف.
Throw a stranger an unexpected smile
رمي شخص غريب ابتسامة غير متوقعة
With big intention, still posted at your station.
مع نية كبيرة، لا تزال منشورة في محطتك.
Always on about the day it should have fled.
دائمًا في اليوم الذي كان ينبغي أن يهرب فيه.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات للبدء، وقلبك في حالة من الجمود،
I don't believe any of it.
أنا لا أصدق أياً منها.
Chorus:
جوقة:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات للبدء، وقلبك في حالة من الجمود،
You know you're better than this.
أنت تعرف أنك أفضل من هذا.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
خائف من البدء، لقد وضع قلبك في حالة من الجمود،
I don't believe any of it.
أنا لا أصدق أياً منها.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات للبدء، وقلبك في حالة من الجمود،
You know you're better than this.
أنت تعرف أنك أفضل من هذا.
Verse:
الآية:
I've been walking, you've been hiding,
كنت أمشي، وكنت مختبئًا،
And you look half dead half the time.
وتبدو نصف ميت نصف الوقت.
Monitoring you, like machines do,
مراقبتك، كما تفعل الآلات،
You've still got it, I'm just keeping an eye
لا يزال لديك الأمر، أنا فقط أراقب
I've been walking, you've been hiding,
كنت أمشي، وكنت مختبئًا،
And you look half dead half the time.
وتبدو نصف ميت نصف الوقت.
Monitoring you, like machines do,
مراقبتك، كما تفعل الآلات،
You've still got it, I'm just keeping an eye
لا يزال لديك الأمر، أنا فقط أراقب
Chorus:
جوقة:
So what, don't care, will not, the end
فماذا، لا يهمني، لن النهاية
You know you're better than this
أنت تعرف أنك أفضل من هذا
I'll make you start, got your heart in a headlock,
سأجعلك تبدأ، سأضع قلبك في حالة من الجمود،
I don't believe any of it.
أنا لا أصدق أياً منها.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات للبدء، وقلبك في حالة من الجمود،
You know you're better than this.
أنت تعرف أنك أفضل من هذا.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
خائف من البدء، لقد وضع قلبك في حالة من الجمود،
I don't believe any of it.
أنا لا أصدق أياً منها.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
أنت تقول أن الوقت قد فات للبدء، وقلبك في حالة من الجمود،
You know you're better than this.
أنت تعرف أنك أفضل من هذا.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
ملاحظة، يمكنك إنهاء الأغنية بأي وتر، بالنسبة للغموض، احتفظ بها على وتر C،
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
لمزيد من الغموض، قم بالتغيير إلى وتر Am، للحصول على وتر مكتمل لإغلاق الأغنية حقًا،
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
تنتهي بوتر Em. للحصول على نهاية مفتوحة للغاية، قم بإنهاء وتر C* المدرج في الأعلى. الأمل
this helps and good luck with your playing!
هذا يساعد ونتمنى لك حظا سعيدا في اللعب!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
لاحظ أيضًا أن الوتر الموجود بين قوسين (C*) هو وتر اختياري يجب عزفه، على الرغم من ذلك
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
هو الإيقاع الذي يجب العزف عليه، والعمل مع تخطي وإضافة الوتر حيثما تكون أنت شخصيًا
like it best.
مثل ذلك أفضل.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
في حالة وجود أي أخطاء، يرجى ترك تعليق مع الخطأ والتصحيح! شكرا ولعب سعيد!