Headlock Letra Traducción al Español

Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Distant flickering, greener scenery.
Un paisaje distante, parpadeante y más verde.
This weather's bri- all back again.
Este clima ha regresado nuevamente.
Great adventures, faces and condensation.
Grandes aventuras, rostros y condensaciones.
I'm going outside to take it all in.
Voy a salir a asimilarlo todo.
Chorus:
Coro:
You say too late- got your heart in a headlock,
Dices demasiado tarde, tienes el corazón en una llave de cabeza,
I don't believe any of it.
No creo nada de eso.
You say too late- got your heart in a headlock,
Dices demasiado tarde, tienes el corazón en una llave de cabeza,
C (strum from now on)
C (rasgueo de ahora en adelante)
You know you're better than this.
Sabes que eres mejor que esto.
Verse:
Verso:
We're a different pair, do something out of step.
Somos una pareja diferente, haz algo fuera de sintonía.
Throw a stranger an unexpected smile
Lanzarle a un extraño una sonrisa inesperada.
With big intention, still posted at your station.
Con gran intención, todavía publicado en su estación.
Always on about the day it should have fled.
Siempre hablando del día en que debería haber huido.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Dices que es demasiado tarde para empezar, tienes el corazón en una llave de cabeza,
I don't believe any of it.
No creo nada de eso.
Chorus:
Coro:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Dices que es demasiado tarde para empezar, con el corazón en un puño,
You know you're better than this.
Sabes que eres mejor que esto.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Miedo de empezar, tengo tu corazón en una llave de cabeza,
I don't believe any of it.
No creo nada de eso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Dices que es demasiado tarde para empezar, con el corazón en un puño,
You know you're better than this.
Sabes que eres mejor que esto.
Verse:
Verso:
I've been walking, you've been hiding,
He estado caminando, te has estado escondiendo,
And you look half dead half the time.
Y pareces medio muerto la mitad del tiempo.
Monitoring you, like machines do,
Vigilándote, como lo hacen las máquinas,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Aún lo tienes, solo estoy vigilando
I've been walking, you've been hiding,
He estado caminando, te has estado escondiendo,
And you look half dead half the time.
Y pareces medio muerto la mitad del tiempo.
Monitoring you, like machines do,
Vigilándote, como lo hacen las máquinas,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Aún lo tienes, solo estoy vigilando
Chorus:
Coro:
So what, don't care, will not, the end
Entonces qué, no me importa, no lo hará, el final.
You know you're better than this
Sabes que eres mejor que esto
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Te haré empezar, tengo tu corazón en una llave de cabeza,
I don't believe any of it.
No creo nada de eso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Dices que es demasiado tarde para empezar, con el corazón en un puño,
You know you're better than this.
Sabes que eres mejor que esto.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Miedo de empezar, tengo tu corazón en una llave de cabeza,
I don't believe any of it.
No creo nada de eso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Dices que es demasiado tarde para empezar, con el corazón en un puño,
You know you're better than this.
Sabes que eres mejor que esto.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
Tenga en cuenta que puede terminar la canción con cualquier acorde; si es misterioso, manténgalo en un acorde de C.
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
para obtener más misterio, cambie a un acorde Am, para obtener un acorde terminado que realmente cierre la canción,
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
termina en un acorde Em. Para un final muy abierto, termine en el acorde C* que aparece en la parte superior. esperanza
this helps and good luck with your playing!
¡Esto ayuda y buena suerte con tu juego!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
Tenga en cuenta también que el acorde entre paréntesis (C*) es un acorde opcional que se puede tocar, aunque eso
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
es el ritmo para tocarlo, trabaja saltando y agregando el acorde donde personalmente
like it best.
Me gusta más.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
Si hay algún error, ¡deje un comentario con el error y la corrección! ¡Gracias y feliz juego!