Headlock 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Distant flickering, greener scenery.
遠くの明滅、緑の景色。
This weather's bri- all back again.
この天気がまた元気に戻ってきました。
Great adventures, faces and condensation.
大冒険、顔、凝縮。
I'm going outside to take it all in.
すべてを受け入れるために外に出ます。
Chorus:
コーラス：
You say too late- got your heart in a headlock,
あなたは遅すぎると言います - 心臓をヘッドロックしてしまい、
I don't believe any of it.
どれも信じられない。
You say too late- got your heart in a headlock,
あなたは遅すぎると言います - 心臓をヘッドロックしてしまい、
C (strum from now on)
C (これからかき鳴らします)
You know you're better than this.
あなたはこれよりも優れていることを知っています。
Verse:
詩:
We're a different pair, do something out of step.
私たちは違うペアだから、何か場違いなことをする。
Throw a stranger an unexpected smile
見知らぬ人に予期せぬ笑顔を投げかける
With big intention, still posted at your station.
大きな意図を持って、あなたの駅にまだ掲示されています。
Always on about the day it should have fled.
逃げるはずだった日には常に点灯します。
You say too late to start, got your heart in a headlock,
あなたは始めるには遅すぎると言い、心臓をヘッドロックしてしまい、
I don't believe any of it.
どれも信じられない。
Chorus:
コーラス：
You say too late to start, with your heart in a headlock,
始めるには遅すぎるって、心をヘッドロックして君は言う、
You know you're better than this.
あなたはこれよりも優れていることを知っています。
Afraid to start, got your heart in a headlock,
始めるのが怖くて、心臓がヘッドロックしてしまい、
I don't believe any of it.
どれも信じられない。
You say too late to start, with your heart in a headlock,
始めるには遅すぎるって、心をヘッドロックして君は言う、
You know you're better than this.
あなたはこれよりも優れていることを知っています。
Verse:
詩:
I've been walking, you've been hiding,
私は歩いてきた、あなたは隠れていた、
And you look half dead half the time.
そして、半分は半分死んでいるように見えます。
Monitoring you, like machines do,
機械と同じようにあなたを監視し、
You've still got it, I'm just keeping an eye
あなたはまだそれを持っています、私はただ見守っているだけです
I've been walking, you've been hiding,
私は歩いてきた、あなたは隠れていた、
And you look half dead half the time.
そして、半分は半分死んでいるように見えます。
Monitoring you, like machines do,
機械と同じようにあなたを監視し、
You've still got it, I'm just keeping an eye
あなたはまだそれを持っています、私はただ見守っているだけです
Chorus:
コーラス：
So what, don't care, will not, the end
それで、どうでもいい、しない、終わり
You know you're better than this
あなたはこれよりも優れていることを知っています
I'll make you start, got your heart in a headlock,
私があなたを始めさせます、あなたの心をヘッドロックして、
I don't believe any of it.
どれも信じられない。
You say too late to start, with your heart in a headlock,
始めるには遅すぎるって、心をヘッドロックして君は言う、
You know you're better than this.
あなたはこれよりも優れていることを知っています。
Afraid to start, got your heart in a headlock,
始めるのが怖くて、心臓がヘッドロックしてしまい、
I don't believe any of it.
どれも信じられない。
You say too late to start, with your heart in a headlock,
始めるには遅すぎるって、心をヘッドロックして君は言う、
You know you're better than this.
あなたはこれよりも優れていることを知っています。
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
曲をどんなコードで終わらせても構いません。不思議なことに、C コードのままにしておいてください。
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
さらに謎を深めたい場合は、Am コードに変更し、完成したコードで曲を本当に締めくくりたい場合は、
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
Emコードで終わります。非常にオープンなエンディングの場合は、上部にリストされている C* コードで終了します。希望
this helps and good luck with your playing!
これは役に立ちますし、あなたのプレイの幸運を祈ります!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
また、括弧内のコード (C*) は演奏するオプションのコードであることにも注意してください。
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
演奏するビートです。個人的にコードをスキップしたり追加したりして作業してください。
like it best.
それが一番好きです。
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
間違いがある場合は、間違いと修正をコメントに残してください。ありがとう、そして楽しくプレイしてください！