Headlock Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Distant flickering, greener scenery.
Flikkerend, groener landschap in de verte.
This weather's bri- all back again.
Dit weer is weer prachtig.
Great adventures, faces and condensation.
Geweldige avonturen, gezichten en condensatie.
I'm going outside to take it all in.
Ik ga naar buiten om alles in me op te nemen.
Chorus:
refrein:
You say too late- got your heart in a headlock,
Je zegt dat het te laat is, je hart is in de war,
I don't believe any of it.
Ik geloof er niets van.
You say too late- got your heart in a headlock,
Je zegt dat het te laat is, je hart is in de war,
C (strum from now on)
C (vanaf nu tokkelen)
You know you're better than this.
Je weet dat je beter bent dan dit.
Verse:
Vers:
We're a different pair, do something out of step.
We zijn een ander stel, doe iets uit de pas.
Throw a stranger an unexpected smile
Gooi een vreemde een onverwachte glimlach
With big intention, still posted at your station.
Met grote bedoeling, nog steeds gepost op jouw station.
Always on about the day it should have fled.
Altijd bezig met de dag waarop hij had moeten vluchten.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Je zegt dat het te laat is om te beginnen, je hart raakt in een impasse
I don't believe any of it.
Ik geloof er niets van.
Chorus:
refrein:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Je zegt te laat om te beginnen, met je hart in de greep,
You know you're better than this.
Je weet dat je beter bent dan dit.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Bang om te beginnen, heb je hart in een impasse gebracht,
I don't believe any of it.
Ik geloof er niets van.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Je zegt te laat om te beginnen, met je hart in de greep,
You know you're better than this.
Je weet dat je beter bent dan dit.
Verse:
Vers:
I've been walking, you've been hiding,
Ik heb gewandeld, jij hebt je verstopt,
And you look half dead half the time.
En de helft van de tijd zie je er halfdood uit.
Monitoring you, like machines do,
Je in de gaten houden, zoals machines dat doen,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Je hebt het nog steeds, ik houd het alleen maar in de gaten
I've been walking, you've been hiding,
Ik heb gewandeld, jij hebt je verstopt,
And you look half dead half the time.
En de helft van de tijd zie je er halfdood uit.
Monitoring you, like machines do,
Je in de gaten houden, zoals machines dat doen,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Je hebt het nog steeds, ik houd het alleen maar in de gaten
Chorus:
refrein:
So what, don't care, will not, the end
Dus wat, het maakt niet uit, zal niet het einde zijn
You know you're better than this
Je weet dat je beter bent dan dit
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Ik zal je laten beginnen, ik heb je hart in een impasse gebracht,
I don't believe any of it.
Ik geloof er niets van.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Je zegt te laat om te beginnen, met je hart in de greep,
You know you're better than this.
Je weet dat je beter bent dan dit.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Bang om te beginnen, heb je hart in een impasse gebracht,
I don't believe any of it.
Ik geloof er niets van.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Je zegt te laat om te beginnen, met je hart in de greep,
You know you're better than this.
Je weet dat je beter bent dan dit.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
Let op, je kunt het nummer eindigen met welk akkoord dan ook, voor een mysterieus, houd het op een C-akkoord,
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
voor meer mysterie, verander naar een Am-akkoord, voor een voltooid akkoord om het nummer echt af te sluiten,
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
eindigen in een Em-akkoord. Voor een heel open einde eindig je met het C*-akkoord bovenaan. Hoop
this helps and good luck with your playing!
dit helpt en veel succes met spelen!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
Merk ook op dat het akkoord tussen haakjes (C*) een optioneel akkoord is dat gespeeld kan worden
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
is de beat om het op te spelen, werk met overslaan en het toevoegen van het akkoord waar je persoonlijk bent
like it best.
bevalt het beste.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
Als er fouten zijn, laat dan een reactie achter met de fout en correctie! Bedankt en veel speelplezier!