Headlock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Distant flickering, greener scenery.
Odległe migotanie, bardziej zielona sceneria.
This weather's bri- all back again.
Ta pogoda znów jest piękna.
Great adventures, faces and condensation.
Wspaniałe przygody, twarze i kondensacja.
I'm going outside to take it all in.
Wychodzę na zewnątrz, żeby to wszystko ogarnąć.
Chorus:
Chór:
You say too late- got your heart in a headlock,
Mówisz za późno, serce utkwiło ci w głowie,
I don't believe any of it.
Nie wierzę w to wszystko.
You say too late- got your heart in a headlock,
Mówisz za późno, serce utkwiło ci w głowie,
C (strum from now on)
C (od teraz brzdąkaj)
You know you're better than this.
Wiesz, że jesteś lepszy od tego.
Verse:
Werset:
We're a different pair, do something out of step.
Jesteśmy inną parą, zróbmy coś nie tak.
Throw a stranger an unexpected smile
Rzuć nieznajomemu nieoczekiwany uśmiech
With big intention, still posted at your station.
Z wielką intencją, wciąż wywieszony na twojej stacji.
Always on about the day it should have fled.
Zawsze świeci mniej więcej w dniu, w którym powinien był uciec.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Mówisz, że jest za późno, żeby zacząć, serce utkwiło ci w głowie,
I don't believe any of it.
Nie wierzę w to wszystko.
Chorus:
Chór:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Mówisz, że jest za późno na start, z sercem w głowie,
You know you're better than this.
Wiesz, że jesteś lepszy od tego.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Boisz się zacząć, serce utkwiło ci w głowie,
I don't believe any of it.
Nie wierzę w to wszystko.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Mówisz, że jest za późno na start, z sercem w głowie,
You know you're better than this.
Wiesz, że jesteś lepszy od tego.
Verse:
Werset:
I've been walking, you've been hiding,
Ja szedłem, ty się chowałeś,
And you look half dead half the time.
I przez większość czasu wyglądasz na półżywego.
Monitoring you, like machines do,
Monitoruję Cię, tak jak robią to maszyny,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Nadal to masz, po prostu obserwuję
I've been walking, you've been hiding,
Ja szedłem, ty się chowałeś,
And you look half dead half the time.
I przez większość czasu wyglądasz na wpół martwego.
Monitoring you, like machines do,
Monitoruję Cię, tak jak robią to maszyny,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Nadal to masz, po prostu obserwuję
Chorus:
Chór:
So what, don't care, will not, the end
Więc co, nie obchodzi mnie to, nie będzie, koniec
You know you're better than this
Wiesz, że jesteś lepszy od tego
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Sprawię, że zaczniesz, zablokowało ci serce,
I don't believe any of it.
Nie wierzę w to wszystko.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Mówisz, że jest za późno na start, z sercem w głowie,
You know you're better than this.
Wiesz, że jesteś lepszy od tego.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Boisz się zacząć, serce utkwiło ci w głowie,
I don't believe any of it.
Nie wierzę w to wszystko.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Mówisz, że jest za późno na start, z sercem w głowie,
You know you're better than this.
Wiesz, że jesteś lepszy od tego.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
Uwaga, możesz zakończyć piosenkę dowolnym akordem, dla tajemniczości trzymaj go na akordzie C,
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
aby uzyskać więcej tajemniczości, zmień akord na Am, aby gotowy akord naprawdę zamknął piosenkę,
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
zakończyć się akordem Em. Aby uzyskać bardzo otwarte zakończenie, zakończ akordem C* wymienionym na górze. Nadzieja
this helps and good luck with your playing!
to pomaga i życzę powodzenia w grze!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
Należy również pamiętać, że akord w nawiasie (C*) jest akordem opcjonalnym do zagrania
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
to rytm, na którym możesz go grać, popracuj nad pomijaniem i dodawaniem akordu tam, gdzie lubisz
like it best.
podoba mi się najbardziej.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
Jeśli są jakieś błędy, zostaw komentarz z błędem i poprawką! Dziękuję i życzę miłej gry!