Headlock Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Distant flickering, greener scenery.
Cenário distante, cintilante e mais verde.
This weather's bri- all back again.
O tempo está bom de volta.
Great adventures, faces and condensation.
Grandes aventuras, rostos e condensações.
I'm going outside to take it all in.
Vou lá fora para absorver tudo.
Chorus:
Refrão:
You say too late- got your heart in a headlock,
Você diz tarde demais - seu coração deu uma chave de braço,
I don't believe any of it.
Eu não acredito em nada disso.
You say too late- got your heart in a headlock,
Você diz tarde demais - seu coração deu uma chave de braço,
C (strum from now on)
C (dedilhar de agora em diante)
You know you're better than this.
Você sabe que é melhor que isso.
Verse:
Versículo:
We're a different pair, do something out of step.
Somos um par diferente, fazemos algo fora de sintonia.
Throw a stranger an unexpected smile
Dê a um estranho um sorriso inesperado
With big intention, still posted at your station.
Com grande intenção, ainda postado em sua estação.
Always on about the day it should have fled.
Sempre falando sobre o dia em que deveria ter fugido.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Você diz que é tarde demais para começar, tem seu coração em uma chave de braço,
I don't believe any of it.
Eu não acredito em nada disso.
Chorus:
Refrão:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você diz tarde demais para começar, com o coração em uma chave de braço,
You know you're better than this.
Você sabe que é melhor que isso.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Com medo de começar, seu coração deu uma chave de braço,
I don't believe any of it.
Eu não acredito em nada disso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você diz tarde demais para começar, com o coração em uma chave de braço,
You know you're better than this.
Você sabe que é melhor que isso.
Verse:
Versículo:
I've been walking, you've been hiding,
Eu estive andando, você esteve se escondendo,
And you look half dead half the time.
E você parece meio morto na metade do tempo.
Monitoring you, like machines do,
Monitorando você, como as máquinas fazem,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Você ainda consegue, só estou de olho
I've been walking, you've been hiding,
Eu estive andando, você esteve se escondendo,
And you look half dead half the time.
E você parece meio morto na metade do tempo.
Monitoring you, like machines do,
Monitorando você, como as máquinas fazem,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Você ainda consegue, só estou de olho
Chorus:
Refrão:
So what, don't care, will not, the end
Então, o que, não importa, não vai, o fim
You know you're better than this
Você sabe que é melhor que isso
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Eu vou fazer você começar, tenho seu coração em uma chave de braço,
I don't believe any of it.
Eu não acredito em nada disso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você diz tarde demais para começar, com o coração em uma chave de braço,
You know you're better than this.
Você sabe que é melhor que isso.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Com medo de começar, seu coração deu uma chave de braço,
I don't believe any of it.
Eu não acredito em nada disso.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Você diz tarde demais para começar, com o coração em uma chave de braço,
You know you're better than this.
Você sabe que é melhor que isso.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
Observe que você pode terminar a música com qualquer acorde, para um mistério, mantenha-o em um acorde C,
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
para mais mistério, mude para um acorde Am, para um acorde finalizado que realmente feche a música,
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
termina em um acorde Em. Para um final bem aberto, termine com o acorde C* listado no topo. Esperança
this helps and good luck with your playing!
isso ajuda e boa sorte com seu jogo!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
Observe também que o acorde entre parênteses (C*) é um acorde opcional a ser tocado, embora
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
é a batida para tocá-la, trabalhe pulando e adicionando o acorde onde você pessoalmente
like it best.
gosto mais.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
Se houver algum erro, deixe um comentário com o erro e a correção! Obrigado e bom jogo!