Headlock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Imogen Heap - Kafa Kilidi
by Imogen Heap
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Distant flickering, greener scenery.
Uzakta titreşen, daha yeşil bir manzara.
This weather's bri- all back again.
Bu hava yine güzel.
Great adventures, faces and condensation.
Harika maceralar, yüzler ve yoğunlaşma.
I'm going outside to take it all in.
Her şeyi halletmek için dışarı çıkacağım.
Chorus:
Koro:
You say too late- got your heart in a headlock,
Çok geç diyorsun, kalbini çıkmaza soktun,
I don't believe any of it.
Hiçbirine inanmıyorum.
You say too late- got your heart in a headlock,
Çok geç diyorsun, kalbini çıkmaza soktun,
C (strum from now on)
C (bundan sonra tıngırdat)
You know you're better than this.
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Verse:
Ayet:
We're a different pair, do something out of step.
Biz farklı bir çiftiz, alışılmışın dışında bir şeyler yapın.
Throw a stranger an unexpected smile
Bir yabancıya beklenmedik bir gülümseme gönderin
With big intention, still posted at your station.
Büyük bir niyetle, hâlâ istasyonunuzda görevlendiriliyorum.
Always on about the day it should have fled.
Her zaman kaçması gereken gün hakkında.
You say too late to start, got your heart in a headlock,
Başlamak için çok geç diyorsun, kalbini çıkmaza soktun
I don't believe any of it.
Hiçbirine inanmıyorum.
Chorus:
Koro:
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Başlamak için çok geç diyorsun, yüreğin darmadağınık,
You know you're better than this.
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Başlamaktan korktun, kalbini kilitledin,
I don't believe any of it.
Hiçbirine inanmıyorum.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Başlamak için çok geç diyorsun, yüreğin darmadağınık,
You know you're better than this.
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Verse:
Ayet:
I've been walking, you've been hiding,
Ben yürüyordum, sen saklanıyordun,
And you look half dead half the time.
Ve çoğu zaman yarı ölü gibi görünüyorsun.
Monitoring you, like machines do,
Makinelerin yaptığı gibi sizi izliyor,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Hala sende, ben sadece izliyorum
I've been walking, you've been hiding,
Ben yürüyordum, sen saklanıyordun,
And you look half dead half the time.
Ve çoğu zaman yarı ölü gibi görünüyorsun.
Monitoring you, like machines do,
Makinelerin yaptığı gibi sizi izliyor,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Hala sende, ben sadece izliyorum
Chorus:
Koro:
So what, don't care, will not, the end
Ne yani, umursama, olmayacak, son
You know you're better than this
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun
I'll make you start, got your heart in a headlock,
Seni başlatacağım, kalbini kilitleyeceğim,
I don't believe any of it.
Hiçbirine inanmıyorum.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Başlamak için çok geç diyorsun, yüreğin darmadağınık,
You know you're better than this.
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Afraid to start, got your heart in a headlock,
Başlamaktan korktun, kalbini kilitledin,
I don't believe any of it.
Hiçbirine inanmıyorum.
You say too late to start, with your heart in a headlock,
Başlamak için çok geç diyorsun, yüreğin darmadağınık,
You know you're better than this.
Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun.
Note, you can end the song with whatever chord, for a mysterious, keep it on a C chord,
Unutmayın, şarkıyı herhangi bir akorla bitirebilirsiniz, gizemli bir durum için onu C akorunda tutun,
for more mystery, change to an Am chord, for a finished chord to really close the song,
Daha fazla gizem için Am akoruna geçin, bitmiş akorun şarkıyı gerçekten kapatması için,
end in an Em chord. For a very open ending, end in the C* chord listed at the top. Hope
Em akoruyla biter. Çok açık bir son için, üstte listelenen C* akoruyla bitirin. umut
this helps and good luck with your playing!
bu yardımcı olur ve oynamanızda iyi şanslar!
Also note, the chord in parenthesis (C*) is an optional chord to be played, though that
Ayrıca parantez içindeki akorun (C*) çalınması isteğe bağlı bir akor olduğunu unutmayın.
is the beat to play it on, work with skipping and adding the chord where you personally
çalınacak ritimdir, kişisel olarak istediğiniz yere akoru atlayarak ve ekleyerek çalışın
like it best.
en iyisi bunu beğenin.
If any mistakes, please leave a comment with the error and correction! Thanks and happy playing!
Herhangi bir hata varsa, lütfen hatayı ve düzeltmeyi içeren bir yorum bırakın! Teşekkürler ve mutlu oynamalar!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.