Just for Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Just for now) (x6)
(Tylko na razie) (x6)
It's that time of year,
To ta pora roku,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Odłóż na bok wszystkie nasze beznadziejności (choćby na chwilę)
Tears stop right here,
Łzy zatrzymują się tutaj,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Wiem, że wszyscy mieliśmy wyboistą drogę (w tajemnicy jestem po twojej stronie)
How did you know?
Skąd wiedziałeś?
It's what I always wanted,
To jest to czego zawsze chciałem,
You can never have too many of these
Nigdy nie można mieć ich za dużo
Will ya quit kicking me under the table?
Przestaniesz mnie kopać pod stołem?
I'm trying, will somebody make her shut up about it?
Próbuję, czy ktoś sprawi, że się zamknie?
Can we settle down please?
Czy możemy się uspokoić?
It's that time of year,
To ta pora roku,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Odłóż na bok wszystkie nasze beznadziejności (choćby na chwilę)
Tears stop right here,
Łzy zatrzymują się tutaj,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Wiem, że wszyscy mieliśmy wyboistą drogę (w tajemnicy jestem po twojej stronie)
Bite your tongue
Ugryź się w język
Deep breaths
Głębokie oddechy
Count to ten
Policz do dziesięciu
Nod your head
Kiwnij głową
(sniff sniff)
(wąchać, powąchać)
I think something is burning,
Chyba coś się pali
Now you've ruined the whole thing
Teraz wszystko zrujnowałeś
Muffle the smoke alarm
Stłumić czujnik dymu
Whoever put on this music
Ktokolwiek włączył tę muzykę
Had better quick, sharp, remove it
Lepiej szybko, ostro, usuń to
Pour me another
Nalej mi kolejnego
Oh, don't wag your finger at me
Och, nie kiwaj na mnie palcem
It's that time of year,
To ta pora roku,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Odłóż na bok wszystkie nasze beznadziejności (choćby na chwilę)
Tears stop right here,
Łzy zatrzymują się tutaj,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Wiem, że wszyscy mieliśmy wyboistą drogę (w tajemnicy jestem po twojej stronie)
Will ya get me outta her, Get me outta here, Get me outta here (repeats til end)
Wydobędziesz mnie z niej, Wydobędziesz mnie stąd, Wydobędziesz mnie stąd (powtarza się do końca)
Just for now
Tylko na razie
Just for now (repeats)
Tylko na razie (powtarza)