Just for Now Versuri Traducere în Română

(Just for now) (x6)
(Doar pentru moment) (x6)
It's that time of year,
Este acel moment al anului,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Lăsați deoparte toate lipsurile noastre de speranță (dacă doar pentru puțin timp)
Tears stop right here,
Lacrimile se opresc chiar aici,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Știu că toți am avut o călătorie accidentată (sunt în secret de partea ta)
How did you know?
De unde ai știut?
It's what I always wanted,
Este ceea ce mi-am dorit mereu,
You can never have too many of these
Nu poți avea niciodată prea multe dintre acestea
Will ya quit kicking me under the table?
Vrei să renunți să mă dai cu piciorul sub masă?
I'm trying, will somebody make her shut up about it?
Încerc, o va face cineva să tacă din cauza asta?
Can we settle down please?
Ne putem stabili, te rog?
It's that time of year,
Este acel moment al anului,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Lăsați deoparte toate lipsurile noastre de speranță (dacă doar pentru puțin timp)
Tears stop right here,
Lacrimile se opresc chiar aici,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Știu că toți am avut o călătorie accidentată (sunt în secret de partea ta)
Bite your tongue
Muşcă-ţi limba
Deep breaths
Respirații adânci
Count to ten
Numără până la zece
Nod your head
Dă din cap
(sniff sniff)
(snif adulme)
I think something is burning,
Cred că ceva arde,
Now you've ruined the whole thing
Acum ai distrus totul
Muffle the smoke alarm
Dezactivați alarma de fum
Whoever put on this music
Oricine a pus muzica asta
Had better quick, sharp, remove it
Mai bine ar fi repede, ascuțit, scoate-l
Pour me another
Toarnă-mi altul
Oh, don't wag your finger at me
Oh, nu da cu degetul la mine
It's that time of year,
Este acel moment al anului,
Leave all our hopelessnesses aside (if just for a little while)
Lăsați deoparte toate lipsurile noastre de speranță (dacă doar pentru puțin timp)
Tears stop right here,
Lacrimile se opresc chiar aici,
I know we've all had a bumpy ride (Im secretly on your side)
Știu că toți am avut o călătorie accidentată (sunt în secret de partea ta)
Will ya get me outta her, Get me outta here, Get me outta here (repeats til end)
Mă vei scoate din ea, Scoate-mă de aici, Scoate-mă de aici (se repetă până la sfârșit)
Just for now
Doar pentru moment
Just for now (repeats)
Doar pentru moment (se repetă)