The Beast 歌詞 日本語訳

Gently as we go, gently as we go
ゆっくりと、ゆっくりと、
Steady as we go, steady as we go
進むにつれて安定して、進むにつれて安定していきます
I can sense in opening the front door as we came in
私たちが入ってきたとき、玄関のドアを開けたときに感じました
You were burning a hole in my back
あなたは私の背中に穴を開けていました
Can we turn this around from where we lost you in the evening
夕方にあなたを失った状況からこの状況を好転させることはできますか
Before things get out of hand
物事が手に負えなくなる前に
horus
ホルス
One by one eyes go optic, we're becoming the beast
一つ一つ目が視覚的になり、私たちは野獣になりつつある
Shear power and the heat of hate brings our army of two to its knees
剪断力と憎しみの熱が我らの二軍を屈服させる
Steel lungs are shouting the house down, going for the kill from the kiss
鋼鉄の肺が家中に叫び声を上げ、キスから殺しに行く
Battle stations are now navigation, have we driven love to this?
戦闘ステーションは今やナビゲーションです、私たちはこれに愛をもたらしましたか？
Gently as we go, gently as we go
ゆっくりと、ゆっくりと、
Steady as we go, steady as we go
進むにつれて安定して、進むにつれて安定していきます
All fired up, you're a hot mess getting messier
みんな気合い入れて、君はさらにめちゃくちゃになるよ
I'd do anything for sleep
睡眠のためなら何でもするよ
But I can think of far better ways to waste your energy
でもエネルギーを浪費するもっと良い方法は思いつくよ
If you can bare to still touch me
まだ私に触れることさえできるなら
horus
ホルス
One by one skin hardens, we're becoming the beast
皮が一枚ずつ硬くなって獣になっていく
Shear power and the heat of hate brings our army of two to its knees
剪断力と憎しみの熱が我らの二軍を屈服させる
Steel lungs are shouting the house down, going for the kill from the kiss
鋼鉄の肺が家中に叫び声を上げ、キスから殺しに行く
Battle stations are now navigation, have we driven love to this?
戦闘ステーションは今やナビゲーションです、私たちはこれに愛をもたらしましたか？
ridge
尾根
Have we left, have we left the building?
私たちは出たのか、建物から出たのか？
Did we die a little death?
私たちは少し死んだのですか？
Is this the end of the road for us, no more bridges for us to burn left?
これが私たちにとっての道の終わりであり、私たちが燃やす橋はもう残されていないのでしょうか？
Do we finally find ourselves at the point of no return?
ついに私たちは後戻りできない地点にたどり着いたのでしょうか？
horus
ホルス
One by one, we're becoming the beast
一人ずつ、私たちは野獣になっていきます
Shear power and the heat of hate brings our army to its knees
剪断力と憎しみの熱が我が軍を屈服させる
Steel lungs are shouting the house down, going for the kill from the kiss
鋼鉄の肺が家中に叫び声を上げ、キスから殺しに行く
Battle stations are now navigation, have we driven love to this?
戦闘ステーションは今やナビゲーションです、私たちはこれに愛をもたらしましたか？
Gently as we go, gently as we go
ゆっくりと、ゆっくりと、
Steady as we go, steady as we go
進むにつれて安定して、進むにつれて安定していきます