The Walk 歌詞 日本語訳

Inside out, upside-down twisting beside myself,
裏返し、自分の横でひねりながら、
Stop that now, cos you and I were never meant to be
もうやめて、あなたと私はそんなはずじゃなかったのだから
I think you better leave; it's not safe in here,
辞めたほうがいいと思います。ここは安全ではありません、
I feel a weakness coming on.
弱さが伝わってくるのを感じます。
Alright then (Alright then) I could keep your number for a rainy day,
わかった、それでは (わかった、それでは) 雨の日のためにあなたの番号を保管しておいてもいいよ、
That's where this ends, no mistakes no misbehaving,
これで終わりです、間違いも不正行為もありません、
Oh, I was doing so well, can we just be friends,
ああ、私はとてもうまくやっていた、ただ友達になってもいいですか、
I feel a weakness coming on.
弱さが伝わってくるのを感じます。
It's not meant to be like this, not what I planned at all,
こんなはずじゃなかった、全然計画してなかったのに、
I don't want to feel like this, Yeah,
こんな思いはしたくない、そう、
No it's not meant to be like this, not what I planned at all,
いや、こんなつもりじゃなかった、全然計画してなかったんだけど、
I don't want to feel like this, so that makes it all your fault.
私はこんな思いはしたくないので、それはすべてあなたのせいです。
Inside out, upside-down twisting beside myself,
裏返し、自分の横でひねりながら、
Stop that now; you're as close as it gets without touching me,
それは今すぐやめてください。あなたは私に触れずにできるだけ近くにいます、
Oh no, don't make it harder than it already is,
いや、これ以上難しくしないでください、
Mmm, I feel a weakness coming on.
うーん、弱さが伝わってくるような気がする。
It's not meant to be like this, not what I planned at all,
こんなはずじゃなかった、全然計画してなかったのに、
I don't want to feel like this, Yeah,
こんな思いはしたくない、そう、
No it's not meant to be like this, not what I planned at all,
いや、こんなつもりじゃなかった、全然計画してなかったんだけど、
I don't want to feel like this, so that makes it all your fault.
私はこんな思いはしたくないので、それはすべてあなたのせいです。
Big trouble losing control,
コントロールを失うと大きな問題が発生し、
Primary resistance at a critical low,
臨界低値における一次抵抗、
On the double gotta get a hold,
ダブルではしっかりと掴まなければなりません、
Point of no return one second to go,
後戻り不能地点まであと 1 秒、
No response on any level, red alert this vessels under siege,
どのレベルでも反応なし。包囲されているこの船舶には赤色警報を発令します。
Total overload, systems down, they've got control,
完全な過負荷、システムダウン、彼らは制御権を持っています、
There's no way out, we are surrounded,
出口はない、私たちは囲まれている、
Give in, give in and relish every minute of it
諦めて、諦めて、その一瞬一瞬を楽しんでください
Freeze, awake here forever,
フリーズして、ここで永遠に目覚めて、
I feel a weakness coming on.
弱さが伝わってくるのを感じます。
It's not meant to be like this, not what I planned at all,
こんなはずじゃなかった、全然計画してなかったのに、
I don't want to feel like this, Yeah,
こんな思いはしたくない、そう、
No it's not meant to be like this, not what I planned at all,
いや、こんなつもりじゃなかった、全然計画してなかったんだけど、
Why make me feel like this, it's definitely all your fault.
なぜ私をこんな気分にさせるの、それは間違いなくあなたのせいです。
Ending
エンディング
Feel like this la la la la la la la la
こんな感じでララララララララ
It's all your fault (Feel like this) la la la la la la la la
全部君のせい (Feel like this) ララララララララ
It's all your fault (Feel like this) la la la la la la la la
全部君のせい (Feel like this) ララララララララ
It's all your fault
それはすべてあなたのせいです