Take Me Back 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh, the reddish days seem to warm my bones and the whiskey women from the ragged homes
ああ、赤みがかった日々が私の骨とボロボロの家から来たウィスキーウーマンたちを温めてくれるようだ
I cannot describe, oh, the purple mess of a dead racehorse I witness
ああ、私が目撃した死んだ競走馬の紫色の混乱は言葉では言い表せません
I've been looking for a friend for so long now
私はずっと友達を探していました
I'm beginning to believe he's gone
彼がいなくなってしまったと信じ始めている
So take me back where I came from
だから私を元いた場所に連れて行ってください
Take me back where I came from
私を元いた場所に連れて行ってください
Oh the rebel lines and the worm soaked holes and the cars outside oh they will never know
ああ、反乱軍の戦線も、虫が浸かった穴も、外の車も、ああ、彼らは決して知ることはないだろう
I cannot describe all the worthless roads taken by the eager and bold
熱心で大胆な人々が歩む価値のない道をすべて説明することはできません。
I've been looking for a friend for so long now
私はずっと友達を探していました
I'm beginning to believe he's gone
彼がいなくなってしまったと信じ始めている
So take me back where I came from
だから私を元いた場所に連れて行ってください
Take me back where I came from
私を元いた場所に連れて行ってください