Adrenalize 歌詞 日本語訳

Total Time (4:11)
合計時間 (4:11)
(Century Media Records)
(センチュリーメディアレコード)
Come a little bit closer before we begin
始める前にもう少し近づいてください
Lemme tell you how I want it
私がどうしたいのか教えてください
And exactly what I need
そしてまさに私が必要としているもの
I'm here for one drug
ある薬をもらいに来ました
I'm only here for one thing
私がここにいるのはただ 1 つのことのためです
So come on and tell me,
それで、さあ、教えてください、
Can you fly like you're free
自由のように飛べますか
Cause I need to feel
だって感じる必要があるから
Yeah, I need to say
はい、言わなければなりません
I must confess,
告白しなければなりませんが、
I'm addicted to lust
私は欲望の虜になっている
Shove your kiss straight through my chest
あなたのキスを私の胸にまっすぐ押し込んでください
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God
私を神のような気分にさせて
Music, love and sex, Adrenalize me
音楽、愛、セックス、アドレナライズしてください
I crave excess,
余分なものを欲しがるので、
Turning wine into sweat dripping down my neck
ワインを首から滴る汗に変える
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God, Adrenaline and sex
私を神のような気分にさせて、アドレナリンとセックス
Get a little bit higher,
もう少し高くなって、
So we can fall til we bleed
だから血が出るまで倒れてもいい
Push a little bit harder
もう少し強く押してください
Pull me into the speed
私をスピードに引き込みます
So tell me, can you feel this
だから教えて、あなたはこれを感じることができますか
Come into my dream
私の夢の中に入ってきて
Are you ready to awaken?
目覚める準備はできていますか?
Are you ready to feed
餌をあげる準備はできていますか
Cause I need to feel,
感じる必要があるから、
Yeah, I need to say
はい、言わなければなりません
I must confess,
告白しなければなりませんが、
I'm addicted to lust
私は欲望の虜になっている
Shove your kiss straight through my chest
あなたのキスを私の胸にまっすぐ押し込んでください
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God
私を神のような気分にさせて
Music, love and sex, Adrenalize me
音楽、愛、セックス、アドレナライズしてください
I crave excess,
余分なものを欲しがるので、
Turning wine into sweat dripping down my neck
ワインを首から滴る汗に変える
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God, Adrenaline and sex
私を神のような気分にさせて、アドレナリンとセックス
I must confess,
告白しなければなりませんが、
I'm addicted to lust
私は欲望の虜になっている
Shove your kiss straight through my chest
あなたのキスを私の胸にまっすぐ押し込んでください
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God
私を神のような気分にさせて
Music, love and sex, Adrenalize me
音楽、愛、セックス、アドレナライズしてください
I crave excess,
余分なものを欲しがるので、
Turning wine into sweat dripping down my neck
ワインを首から滴る汗に変える
I can't deny, I'd die without this
否定できない、これがなかったら死んでいただろう
Make me feel like a God, Adrenaline and sex
私を神のような気分にさせて、アドレナリンとセックス
Adrenalize me
アドレナリンを刺激してください