Beast Within 歌詞 日本語訳

Label: Century Media Records
レーベル: センチュリーメディアレコード
I dont know how I got here
どうやってここに来たのか分かりません
But we cannot get out
しかし、私たちは抜け出すことはできません
Im surrounded by strangers
私は見知らぬ人たちに囲まれています
As the music starts to pound
音楽が鳴り始めると
I see the bodies slowly swayin
体がゆっくりと揺れているのが見える
Movin side to side
左右に移動する
I feel the animal is rising
動物が元気になっていくのを感じる
As I slowly come alive
ゆっくりと生き返るにつれて
So everybody starts to move now
だからみんな今動き始める
I wanna see you all give way
皆さんが道を譲るのを見たいです
I wanna tear this place apart tonight
今夜この場所を引き裂きたい
And have you thank me for my rage
そして私の怒りに感謝してもらえますか
Tell me what you came for
何しに来たのか教えてください
Can I give you just a taste?
ちょっと味見させてもらってもいいですか？
I wanna see you lose your fucking minds
あなたが正気を失うのを見たい
And rip apart this place
そしてこの場所を引き裂いて
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Ill tear you apart
あなたを引き裂いてしまう
Ill feed off your heart
あなたの心を蝕んでしまいます
I wanna see your bodies grinding just for me
あなたの体が私のためだけに磨かれているのが見たい
Im just what you need, the perfect disease
私はあなたが必要とするもの、完璧な病気です
Dont you wanna turn the beauty into the beast?
美女を野獣に変えてみませんか？
Endorphins start to swell now
エンドルフィンが膨張し始める
As I step up to my throne
私が玉座に上がるとき
I feel the monster caged inside of me
モンスターが自分の中に閉じ込められているのを感じる
Screaming through my bones
骨の髄まで叫んでる
I wanna see you start to sweat now
あなたが今汗をかき始めるのを見たいです
I wanna see you lose your minds
あなたが正気を失うのを見たい
I wanna feel you all from deep within
皆さんを心の奥底から感じたい
Swayin back and forth all night
一晩中前後に揺れる
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Ill tear you apart
あなたを引き裂いてしまう
Ill feed off your heart
あなたの心を蝕んでしまいます
I wanna see your bodies grinding just for me
あなたの体が私のためだけに磨かれているのが見たい
Im just what you need, the perfect disease
私はあなたが必要とするもの、完璧な病気です
Dont you wanna turn the beauty into the beast?
美女を野獣に変えてみませんか？
I see the bodies slowly swayin
体がゆっくりと揺れているのが見える
Movin side to side
左右に移動する
I feel the animal is rising
動物が元気になっていくのを感じる
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Let me see you move your bodies
体を動かすのを見てみましょう
Ill tear you apart
あなたを引き裂いてしまう
Ill feed off your heart
あなたの心を蝕んでしまいます
I wanna see your bodies grinding just for me
あなたの体が私のためだけに磨かれているのが見たい
Im just what you need, the perfect disease
私はあなたが必要とするもの、完璧な病気です
Dont you wanna turn the beauty into the beast?
美女を野獣に変えてみませんか？
Into the beast!
野獣の中へ！