Dirty Pretty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mirror mirror on the wall
Lustro lustrzane na ścianie
Who's the fairest of them all?
Kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?
Tell me I'm the perfect queen
Powiedz mi, że jestem idealną królową
Mirror mirror in my hand
Lustro w mojej dłoni
Who's the fairest in the land?
Kto jest najpiękniejszy na świecie?
Are they lining up for me?
Czy ustawiają się dla mnie w kolejce?
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Maybe I am not all that I've learned
Może nie jestem wszystkim, czego się nauczyłem
Close your eyes, you twist and you turn
Zamknij oczy, przekręcasz się i obracasz
I know I am more than they see
Wiem, że jestem kimś więcej, niż im się wydaje
I'm everything, everything is me
Jestem wszystkim, wszystko jest mną
I won't be what you want me to be
Nie będę tym, kim chcesz, żebym był
Your picture perfect vanity
Twoje zdjęcie idealnej próżności
I don't want to be your dirty pretty
Nie chcę być twoją brudną pięknością
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Mirror mirror unleash your tongue
Lustro, lustro, uwolnij swój język
Am I too old, am I too young?
Czy jestem za stary, czy jestem za młody?
Am I worthy of thy love?
Czy jestem godzien Twojej miłości?
Mirror mirror, you're so vain
Lustro, lustro, jesteś taki próżny
Would you sell yourself for fame?
Czy sprzedałbyś się dla sławy?
Are you the vulture, or are you the dove?
Czy jesteś sępem, czy gołębiem?
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Maybe I am not all that I've learned
Może nie jestem wszystkim, czego się nauczyłem
Close your eyes, you twist and you turn
Zamknij oczy, przekręcasz się i obracasz
I know I am more than they see
Wiem, że jestem kimś więcej, niż im się wydaje
I'm everything, everything is me
Jestem wszystkim, wszystko jest mną
I won't be what you want me to be
Nie będę tym, kim chcesz, żebym był
Your picture perfect vanity
Twoje zdjęcie idealnej próżności
I don't want to be your dirty pretty
Nie chcę być twoją brudną pięknością
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
I won't close my eyes, like you want me to
Nie zamknę oczu, tak jak tego chcesz
I am wild and free, I am untamable
Jestem dziki i wolny, nie da się mnie okiełznać
I'm more than you'll ever see
Jestem kimś więcej, niż kiedykolwiek zobaczysz
More than just your dirty pretty
Coś więcej niż tylko twoja brudna piękność
Turn it on, tune it in, ow ow let it out
Włącz to, dostrój to, och, wypuść to
Maybe I am not all that I've learned
Może nie jestem wszystkim, czego się nauczyłem
Close your eyes, you twist and you turn
Zamknij oczy, przekręcasz się i obracasz
I know I am more than they see
Wiem, że jestem kimś więcej, niż im się wydaje
I'm everything, everything is me
Jestem wszystkim, wszystko jest mną
I won't be what you want me to be
Nie będę tym, kim chcesz, żebym był
Your picture perfect vanity
Twoje zdjęcie idealnej próżności
I don't want to be your dirty pretty
Nie chcę być twoją brudną pięknością
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść
Turn it on, tune it in, let it out
Włącz, dostrój, wypuść